Traduzione del testo della canzone Pepa - SES

Pepa (originale)

Na vida me vai pasar
a primeira vez que a vin,
tiña aqueles ollos grandes
dentro deles me perdín.
Uns poucos días despois
volvémonos atopar
e naquela mesma noite
durmiuse na miña man.
E que na vida me vai pasar…
Ao vir a mañá lembrei
o daquel porto de mar,
eu quería que quedara
ela non quería marchar.
E o que tivo que pasar
para escreber esta canción,
unha tarde que chovía
a miña beira deixou.
Deixoume naquel serán
sen ningunha explicación,
só pensar naquela noite
encólleme o corazón.
Pero como a nosa historia
non foi nun porto de mar,
non pasou verán nin inverno
Pepa voltou coa mañá.

Pepa (traduzione)

Na vita accadrà a me
la prima volta che sono venuto,
tingi quei grandi vasi
dentro di loro mi sono perso.
Alcuni giorni dopo
Incontriamoci di nuovo
e naquela stessa notte
dormi nell'uomo della miniera.
Che vita mi succederà...
Ao vir a maña lembrei
o quel porto di mare,
eu voleva che rimanesse
non voleva andarsene.
Cosa ho dovuto affrontare
per scrivere questa canzone,
che pomeriggio di chovia
a miña beira deixou.
Deixoume naquel sarà
senza alcuna spiegazione,
basti pensare a naquela noite
attaccami o cuore.
Ma come la nostra storia
non ero un porto di mare,
non passeranno, non vedranno l'inverno
Pepa è tornata domani.