Traduzione del testo della canzone Дом - СЭТ

Дом (originale)

Я здесь, а дома война, в мой дом закрыта дверь
Мой дом — моя рана
Я здесь, а в окнах моих так и не гаснет свет
И в кухне звенят стаканы
Я весь твой, но ты не моя
Маня, расставляешь капканы
И если есть Бог, он простит тебя,
А я вряд ли
То холодней, то теплей шепчут голоса мне
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
То холодней, то теплей шепчут голоса
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
То холодней, то теплей шепчут голоса мне
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
То холодней, то теплей шепчут голоса
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
Не узнаю своего лица и ноги в свинце
То от чего хочу укрыться — для многих цель
Не знаю сколько еще пройду, на сколько хватит сил
На сколько хватит длины цепи, на которую себя посадил
Сам себя посадил
То холодней, то теплей шепчут голоса мне
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
То холодней, то теплей шепчут голоса
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
То холодней, то теплей шепчут голоса мне
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я
То холодней, то теплей шепчут голоса
Иду в кромешной тьме, на ощупь, будто слеп я

Дом (traduzione)

Io sono qui, e c'è la guerra in casa, la porta di casa mia è chiusa
La mia casa è la mia ferita
Sono qui e la luce non si spegne mai alle mie finestre
E i bicchieri tintinnano in cucina
Sono tutto tuo, ma tu non sei mio
Manya, sei tu a piazzare le trappole
E se c'è un Dio, ti perdonerà,
E io a malapena
Voci ora più fredde, poi più calde mi sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Voci ora più fredde, poi più calde sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Voci ora più fredde, poi più calde mi sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Voci ora più fredde, poi più calde sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Non riconosco la mia faccia e i miei piedi di piombo
Quello da cui voglio nascondermi è un obiettivo per molti
Non so quanto ancora andrò, quanta forza è sufficiente
Quanto è lunga la catena su cui ti metti
Si è piantato
Voci ora più fredde, poi più calde mi sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Voci ora più fredde, poi più calde sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Voci ora più fredde, poi più calde mi sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco
Voci ora più fredde, poi più calde sussurrano
Sto camminando nell'oscurità totale, sentendomi come se fossi cieco