Traduzione del testo della canzone Petite sœur - Seum

Petite sœur (originale)

Y a cette voix qui chuchote
Hé, petite sœur, non, sois pas dégoûtée
Hé, petite sœur, fallait nous écouter
On t’a dit belek, belek, belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek, belek, belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Le temps passe, petite sœur (les souvenirs s’entassent)
Le cœur casse, petite sœur (les sentiments s’effacent)
On t’a dit belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
On t’a dit belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Belek belek belek
Qu’il s’en balec, balec, balec
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Fais ta life, calcule pas
Belek belek belek
Belek belek belek
Belek belek belek
Belek belek belek

(traduzione)

C'è questa voce che sussurra
Ehi, sorellina, no, non essere disgustata
Ehi, sorellina, doveva ascoltarci
Ti abbiamo detto belek, belek, belek
Chi se ne frega, balec, balec
belek, belek, belek
Chi se ne frega, balec, balec
Vivi la tua vita, non calcolare
Vivi la tua vita, non calcolare
Il tempo vola, sorellina (i ricordi si accumulano)
Il cuore si spezza, sorellina (i sentimenti svaniscono)
Ti abbiamo detto belek belek belek
Chi se ne frega, balec, balec
Belek Belek Belek
Chi se ne frega, balec, balec
Vivi la tua vita, non calcolare
Vivi la tua vita, non calcolare
Ti abbiamo detto belek belek belek
Chi se ne frega, balec, balec
Belek Belek Belek
Chi se ne frega, balec, balec
Vivi la tua vita, non calcolare
Vivi la tua vita, non calcolare
Vivi la tua vita, non calcolare
Vivi la tua vita, non calcolare
Belek Belek Belek
Belek Belek Belek
Belek Belek Belek
Belek Belek Belek