Traduzione del testo della canzone Backseat Love - Sevdaliza

Backseat Love (originale)

Baby i’ll be runnin' over
The way we got us high, addicted and it’s taking our pain
I know we lost our focus
Singing those sweet lies in our name
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
Backseat lovin' please
Buckle up enjoy the ride
For lovin'
We got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
Who is this stranger
Circling round my thoughts and brights
Got me acting faithless
Reckless state of joy in mind
You said i took your free will
Blindsided from the start
You said it takes love to kill
Now you love me till death do us part
Strolling down these brooklyn streets
Not enough that I can keep
Cigarettes and memories
Yellow cabs and joy rides
Resurrect me back to life
I watch the time, just watch my reason
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
backseat lovin' please
buckle up enjoy the ride
for lovin'
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
it’s a big black hole
we got nothing to lose
light in a big black hole
we got nothing to lose
for lovin'

(traduzione)

Tesoro, verrò travolto
Il modo in cui ci siamo fatti sballare, diventare dipendenti e ci sta prendendo il dolore
So che abbiamo perso la concentrazione
Cantare quelle dolci bugie nel nostro nome
Passeggiando per queste strade di Brooklyn
Non abbastanza da poterlo mantenere
Sigarette e ricordi
Taxi gialli e giostre
Risuscitami in vita
Guardo l'ora, guardo solo la mia ragione
per amare
Amare il sedile posteriore, per favore
Allaccia le cinture goditi il ​​viaggio
per amare
Amare il sedile posteriore, per favore
Allaccia le cinture goditi il ​​viaggio
per amare
Non abbiamo niente da perdere
luce in un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
è un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
luce in un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
Chi è questo sconosciuto
Girando intorno ai miei pensieri e alle mie luci
Mi ha fatto comportare infedele
Stato di gioia sconsiderato nella mente
Hai detto che ho preso il tuo libero arbitrio
Alla sprovvista fin dall'inizio
Hai detto che ci vuole amore per uccidere
Ora mi ami finché morte non ci separi
Passeggiando per queste strade di Brooklyn
Non abbastanza da poterlo mantenere
Sigarette e ricordi
Taxi gialli e giostre
Risuscitami in vita
Guardo l'ora, guardo solo la mia ragione
per amare
amare il sedile posteriore, per favore
allaccia le cinture goditi il ​​viaggio
per amare
amare il sedile posteriore, per favore
allaccia le cinture goditi il ​​viaggio
per amare
non abbiamo niente da perdere
luce in un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
è un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
luce in un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
è un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
luce in un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
è un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
luce in un grande buco nero
non abbiamo niente da perdere
per amare