Traduzione del testo della canzone Slow Dive - Seven Lions

Slow Dive (originale)

They don’t ever teach us heartache
Even though it’s gonna hurt
Show me everything you’ve guarded
‘Cause I got to know, I got to know
Tell me all you know about it
Let me see you at your worst
‘Cause they don’t ever teach us heartache
But I got to know, I got to know
In the dark, in the dark
You all pretend
I won’t know who you are when we descend
Tell me have you loved someone
Have you ever really loved someone?
In the dark, in the dark
You’ll see the light
Untether your heart so we can fly
Tell me have you loved someone, loved someone
Slow dive into me
Float high endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
Slow dive follow me
Always endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
Slow dive into me
Float high endlessly
Slow dive follow me
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
They don’t ever teach us heartache
Even though it’s gonna burn
Tell me where the love departed
'Cause I got to know, I got to know
Slow dive into me
Float high endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
Slow dive follow me
Always endlessly
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks
In the dark, in the dark
You all pretend
I won’t know who you are when we descend
Tell me have you loved someone
Have you ever really loved someone?
In the dark, in the dark
You’ll see the light
Untether your heart so we can fly
Tell me have you loved someone, loved someone
Slow dive into me
Slow dive into me
Float high endlessly
Slow dive follow me
Hearts will shake
Wide awake
Love me till the tether breaks

(traduzione)

Non ci insegnano mai il mal di cuore
Anche se farà male
Mostrami tutto ciò che hai protetto
Perché ho avuto modo di sapere, ho avuto modo di sapere
Dimmi tutto quello che sai al riguardo
Fammi vedere al tuo peggio
Perché non ci insegnano mai il mal di cuore
Ma ho avuto modo di sapere, ho avuto modo di sapere
Al buio, al buio
Tutti voi fate finta
Non saprò chi sei quando scendiamo
Dimmi hai amato qualcuno
Hai mai amato davvero qualcuno?
Al buio, al buio
Vedrai la luce
Slega il tuo cuore così possiamo volare
Dimmi hai amato qualcuno, amato qualcuno
Immergiti lentamente in me
Galleggia in alto all'infinito
I cuori tremeranno
Ben sveglio
Amami fino a quando non si rompe il legame
Immersione lenta seguimi
Sempre all'infinito
I cuori tremeranno
Ben sveglio
Amami fino a quando non si rompe il legame
Immergiti lentamente in me
Galleggia in alto all'infinito
Immersione lenta seguimi
I cuori tremeranno
Ben sveglio
Amami fino a quando non si rompe il legame
Non ci insegnano mai il mal di cuore
Anche se brucerà
Dimmi dove è partito l'amore
Perché devo sapere, devo sapere
Immergiti lentamente in me
Galleggia in alto all'infinito
I cuori tremeranno
Ben sveglio
Amami fino a quando non si rompe il legame
Immersione lenta seguimi
Sempre all'infinito
I cuori tremeranno
Ben sveglio
Amami fino a quando non si rompe il legame
Al buio, al buio
Tutti voi fate finta
Non saprò chi sei quando scendiamo
Dimmi hai amato qualcuno
Hai mai amato davvero qualcuno?
Al buio, al buio
Vedrai la luce
Slega il tuo cuore così possiamo volare
Dimmi hai amato qualcuno, amato qualcuno
Immergiti lentamente in me
Immergiti lentamente in me
Galleggia in alto all'infinito
Immersione lenta seguimi
I cuori tremeranno
Ben sveglio
Amami fino a quando non si rompe il legame