Traduzione del testo della canzone Cold Skin - Seven Lions, Echos

Cold Skin (originale)

Here I am again
Floating through the silence in my cold skin
Our bodies wearing thin
My fears tell me I’ll never win
Our bodies wearing thin
Wearing thin
And there’s darkness here (darkness here)
The whole world I fear (I fear)
And my rumors seem to drown (to drown)
But I won’t let them take me down
I won’t let them take me down
Down, down, down, oh
I won’t let them take me down
(Down, down, down, down, down)
I won’t let them take me down
I’ll rise and I’ll fall again
Fighting off the violence in my cold skin
Our bodies wearing thin
My fears tell me I’ll never win
Our bodies wearing thin
Wearing thin
And there’s darkness here (darkness here)
The whole world I fear (I fear)
And my rumors seem to drown (to drown)
But I won’t let them take me down
I won’t let them take me down
Down, down, down, oh
I won’t let them take me down
(Down, down, down, down, down)
I won’t let them take me down

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Fluttuando nel silenzio nella mia pelle fredda
I nostri corpi stanno diventando magri
Le mie paure mi dicono che non vincerò mai
I nostri corpi stanno diventando magri
Indossare sottile
E c'è oscurità qui (oscurità qui)
Il mondo intero temo (temo)
E le mie voci sembrano affogare (annegare)
Ma non lascerò che mi portino giù
Non lascerò che mi portino giù
Giù, giù, giù, oh
Non lascerò che mi portino giù
(Giù, giù, giù, giù, giù)
Non lascerò che mi portino giù
Mi alzerò e cadrò di nuovo
Combattendo la violenza nella mia pelle fredda
I nostri corpi stanno diventando magri
Le mie paure mi dicono che non vincerò mai
I nostri corpi stanno diventando magri
Indossare sottile
E c'è oscurità qui (oscurità qui)
Il mondo intero temo (temo)
E le mie voci sembrano affogare (annegare)
Ma non lascerò che mi portino giù
Non lascerò che mi portino giù
Giù, giù, giù, oh
Non lascerò che mi portino giù
(Giù, giù, giù, giù, giù)
Non lascerò che mi portino giù