Traduzione del testo della canzone Need Your Love - GRYFFIN, Seven Lions, Noah Kahan

Need Your Love (originale)

Under my skin
How deep I don’t even know
Tried everything
But I don’t anymore
Realizin'
I shouldn’t have let you go
Shouldnt have let you go
Hardest part is knowing that I had it
Something almost perfect
We were almost perfect
Maybe it’s too late for me to save this
But I gotta face this
No matter how I hate it
I need your love
To give me hope when I can’t breathe
I need your love
To lift me up when I am weak
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
I need your love
I need your love
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
I need your love
I need your love
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
We got so close
But that dont mean anything
When it all comes around
I just want to fall again
Cuz im in a place
Where I dont feel anything
I dont feel anything
Hardest part is knowing that I had it
Something almost perfect
We were almost perfect
Maybe it’s too late for me to save this
But I gotta face this
No matter how I hate it
I need your love
To give me hope when I can’t breathe
I need your love
To lift me up when I am weak
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love
I need your love
I need your love
I need your love tonight
I need your love
Just your love
I need your love tonight
Just need your love
I need your love
I need your love
Your love
I need your love
I need your love
I need your love
When I hate every part of me
I need your love to set me free
I need your love

(traduzione)

Sotto la mia pelle
Quanto in profondità non lo so nemmeno
Provato di tutto
Ma non lo faccio più
realizzando
Non avrei dovuto lasciarti andare
Non avrei dovuto lasciarti andare
La parte più difficile è sapere che ce l'ho
Qualcosa di quasi perfetto
Eravamo quasi perfetti
Forse è troppo tardi per me per salvarlo
Ma devo affrontarlo
Non importa quanto lo odio
Ho bisogno del tuo amore
Per darmi speranza quando non riesco a respirare
Ho bisogno del tuo amore
Per sollevarmi quando sono debole
Ho bisogno del tuo amore
Quando odio ogni parte di me
Ho bisogno del tuo amore per liberarmi
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Quando odio ogni parte di me
Ho bisogno del tuo amore per liberarmi
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Quando odio ogni parte di me
Ho bisogno del tuo amore per liberarmi
Ho bisogno del tuo amore
Ci siamo avvicinati così tanto
Ma questo non significa nulla
Quando tutto torna
Voglio solo cadere di nuovo
Perché sono in un posto
Dove non sento niente
Non sento niente
La parte più difficile è sapere che ce l'ho
Qualcosa di quasi perfetto
Eravamo quasi perfetti
Forse è troppo tardi per me per salvarlo
Ma devo affrontarlo
Non importa quanto lo odio
Ho bisogno del tuo amore
Per darmi speranza quando non riesco a respirare
Ho bisogno del tuo amore
Per sollevarmi quando sono debole
Ho bisogno del tuo amore
Quando odio ogni parte di me
Ho bisogno del tuo amore per liberarmi
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore stasera
Ho bisogno del tuo amore
Solo il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore stasera
Ho solo bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Quando odio ogni parte di me
Ho bisogno del tuo amore per liberarmi
Ho bisogno del tuo amore