Traduzione del testo della canzone Get Away - Seven O'Clock

Get Away (originale)

오늘따라 너의 추억에 또 돋네
이제 와서 떠올려봤자 또 뭐해
남자답게 So cool하게
잊고 싶은데 나 촌스럽게
너를 벗어나질 못해 나는 왜
보기 좋게 차였는데
미워해야 하는데
왜 넌 나를 Get away
이렇게 또 Fade away
그래도 너야 결국엔 너야
아직도 너뿐인 내게
Baby please don’t get away
I can’t live without you
(Please don’t get away)
No I just can’t be without you
I can’t live without you
(Please don’t get away)
No I just can’t be without you
참 바보 같지 나 대체 이게 뭔지
날 떠난 너를 그리워하는 내 꼴이
우습지만 그래도 뭘 어쩌겠어
이런 내가 웃겨도 모른 척 해줘
이미 지난 (과거일 뿐이라고)
모두가 날 (위로해 잊으라고)
안되는 걸 어떡해 아직도 너를 원해
All I wanna say, Baby Please don’t get away
어제처럼 너의 기억을 또 걷네
모두 그대론데 너만 곁에 없네
남자답게 시크하게
잊고 싶은데 나 멍청하게
너만 생각하면 아직 아픈데
보기 좋게 차였는데
미워해야 하는데
왜 넌 나를 Get away
이렇게 또 Fade away
그래도 너야 결국엔 너야
아직도 너뿐인 내게
Baby please don’t get away
I can’t live without you
(Please don’t get away)
No I just can’t be without you
I can’t live without you
(Please don’t get away)
No I just can’t be without you
How many time I think about it 너 하나뿐인
내게 너 왜 그래야 했어 why can’t you see it
몇 번을 생각해봐도 이해가 안돼
다시 또 돌이켜봐도 용서를 못해
나를 떠나야만 했던 너의 이유
마지막 너의 한마디 Never see you
You get away You better find better way
너 없는 나를 구해줘 May Day
왜 넌 나를 Get away
이렇게 또 Fade away
그래도 너야 결국엔 너야
아직도 너뿐인 내게
Baby please don’t get away
I can’t live without you
(Please don’t get away)
No I just can’t be without you
I can’t live without you
(Please don’t get away)
No I just can’t be without you

Get Away (traduzione)

Oggi fiorisce di nuovo nei tuoi ricordi
Ora che ci penso, cosa faccio di nuovo?
Come un uomo, così cool
Voglio dimenticarlo, ma sono all'antica
Non posso allontanarmi da te, perché
Era una bella macchina
ti devo odiare
Perché mi porti via
Di nuovo così, svanisci
Ma alla fine sei tu
Sono ancora l'unico
Tesoro, per favore, non scappare
Non posso vivere senza di te
(Per favore, non scappare)
No, semplicemente non posso stare senza di te
Non posso vivere senza di te
(Per favore, non scappare)
No, semplicemente non posso stare senza di te
Mi sento così stupido, che diavolo è questo
Il modo in cui mi manchi, che mi hai lasciato
È divertente, ma cosa posso fare?
Anche se sono divertente così, fai finta di non saperlo
È già passato (è solo passato)
Tutti mi dicono (comfort, dimenticare)
Cosa dovrei fare, ti voglio ancora
Tutto quello che voglio dire, piccola, per favore, non scappare
Ripercorro i tuoi ricordi come ieri
Tutti sono come te, ma tu non sei al mio fianco
Chic come un uomo
Voglio dimenticare, ma sono stupido
Fa ancora male solo pensare a te
Era una bella macchina
ti devo odiare
Perché mi porti via
Di nuovo così, svanisci
Ma alla fine sei tu
Sono ancora l'unico
Tesoro, per favore, non scappare
Non posso vivere senza di te
(Per favore, non scappare)
No, semplicemente non posso stare senza di te
Non posso vivere senza di te
(Per favore, non scappare)
No, semplicemente non posso stare senza di te
Quante volte ci penso, tu sei l'unico
Perché dovevi essere così per me perché non riesci a vederlo
Non importa quante volte ci penso, non capisco
Anche se mi guardo indietro, non posso perdonare
La tua ragione per dovermi lasciare
La tua ultima parola, non vederti mai
Te ne vai, è meglio che trovi un modo migliore
Salvami senza di te il Primo Maggio
Perché mi porti via
Di nuovo così, svanisci
Ma alla fine sei tu
Sono ancora l'unico
Tesoro, per favore, non scappare
Non posso vivere senza di te
(Per favore, non scappare)
No, semplicemente non posso stare senza di te
Non posso vivere senza di te
(Per favore, non scappare)
No, semplicemente non posso stare senza di te