Traduzione del testo della canzone Desire Slowly Bursting - Seven Trees

Desire Slowly Bursting (originale)

The silence now
when you’re here to stay
Washing every colour away
Lips not moving
A cold embrace
Giving the end a face
Eyes wide open
Gasping for air
The winter of your heart
tear our worlds apart
You’re hurt and I bleed
and I still can’t seal
the feelings you told me
not to feel
You’re too far away
to ever be close
I’ll give you
whatever you need to dream
You’re scared and I bleed
and I still can feel
those moments you force me
not to feel
Your prescence still there
hanging soft in the air
those hungry words pounding
scenting yearning arousing
me
That breathless voice
Floating in tears
Washing away our time
Your face is trembling
your arms are pale
Revealing secrets
hiding far away
Eyes wide open
Fading away
The winter of your heart
tear us worlds apart

Desire Slowly Bursting (traduzione)

Il silenzio adesso
quando sei qui per restare
Lavando via ogni colore
Labbra che non si muovono
Un freddo abbraccio
Dare una faccia alla fine
Occhi spalancati
Senza fiato
L'inverno del tuo cuore
fare a pezzi i nostri mondi
Sei ferito e io sanguino
e non riesco ancora a sigillare
i sentimenti che mi hai detto
non sentire
Sei troppo lontano
essere sempre vicino
Ti darò
tutto ciò di cui hai bisogno per sognare
Hai paura e io sanguino
e posso ancora sentire
quei momenti mi costringi
non sentire
La tua presenza è ancora lì
sospeso morbido nell'aria
quelle parole affamate che martellano
profumando brama eccitante
me
Quella voce senza fiato
Fluttuando in lacrime
Lavando via il nostro tempo
Il tuo viso trema
le tue braccia sono pallide
Rivelando i segreti
nascosto lontano
Occhi spalancati
Dissolvendosi
L'inverno del tuo cuore
distruggici mondi a parte