Traduzione del testo della canzone Velvet Dream - Seven Trees

Velvet Dream (originale)

You give me present decay
You send me a lifetime away
I try to caress your mind
But your head is spinning around
You show me a path to lead
Then you hide your treasury
I fight to supress your smile
But you gave me wings to fly
I can feel you
all around me
so possessive
so intriguing
Unspoken promises
that shatter
Your inner need
is the only matter
I can sense you
deep inside me
We are losing
every moment
Misguided confidence
that shatter
Your elegy
is the only matter
You unlock my
darkest cavern
To show me
you’re in need of heaven
Equality
you insist to shatter
Intimacy
still the only matter
Flowered hands are reaching out
Filling me with hours of doubt
You strive not to hear my voice
Boiling flesh reveals your choice
My weakness needs your embrace
Your stiff narrow empty face

Velvet Dream (traduzione)

Mi dai il presente decadimento
Mi mandi per una vita
Provo ad accarezzare la tua mente
Ma la tua testa sta girando intorno
Mi mostri un percorso da guidare
Poi nascondi il tuo tesoro
Lotto per sopprimere il tuo sorriso
Ma mi hai dato le ali per volare
Posso sentirti
tutto intorno a me
così possesso
così intrigante
Promesse non dette
che frantumare
Il tuo bisogno interiore
è l'unica questione
Posso percepirti
nel profondo di me
Stiamo perdendo
ogni momento
Fiducia sbagliata
che frantumare
La tua elegia
è l'unica questione
Sblocchi il mio
caverna più buia
Per mostrarmela
hai bisogno del paradiso
Uguaglianza
insisti per frantumarti
Intimità
ancora l'unica questione
Le mani fiorite si stanno allungando
Mi riempie di ore di dubbi
Ti sforzi di non sentire la mia voce
La carne bollente rivela la tua scelta
La mia debolezza ha bisogno del tuo abbraccio
La tua faccia vuota, rigida e sottile