Traduzione del testo della canzone Terminator - Sevendust

Terminator (originale)

I can go way back in my mind
This music thing was a joke
I didn’t do my time
They couldn’t finally bring me up
Now I do it real tough and I’m rough
Come on, I’m the terminator for all
Hurry up, y’all!
Its time to go to war
I love to hate 'em
This is my story, yo
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminato!
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator
Can I ever have good luck?
Seems in life, nothing
Yeah, everything is so fucked up
I gotta keep going on
I will survive, I’m strong
Long time coming
Somebody catch my train
It’s too late, it’s driving me insane
Everybody’s going somewhere else
This is my story, yo
Peace
Peace
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminato!
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined to end your life
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminato!
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator determined (to end your life!)
I’m a terminator
I’m a terminator determined (to end your life!)
Yeah!
Taken back life!

(traduzione)

Posso tornare indietro nella mia mente
Questa cosa della musica era uno scherzo
Non ho fatto il mio tempo
Alla fine non sono riusciti a tirarmi su
Ora lo faccio davvero duro e sono duro
Dai, io sono il terminatore per tutti
Sbrigati, tutti voi!
È ora di andare in guerra
Amo odiarli
Questa è la mia storia, yo
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminato!
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore
Posso avere mai fortuna?
Sembra nella vita, niente
Sì, è tutto così incasinato
Devo andare avanti
Sopravviverò, sono forte
Molto tempo in arrivo
Qualcuno prenda il mio treno
È troppo tardi, mi sta facendo impazzire
Tutti stanno andando da qualche altra parte
Questa è la mia storia, yo
La pace
La pace
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminato!
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato a porre fine alla tua vita
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminato!
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sono un terminatore
Sono un terminatore determinato (a porre fine alla tua vita!)
Sì!
Ripresa la vita!