Traduzione del testo della canzone Heaven's Cloud - Seventeen

Heaven's Cloud (originale)

구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah
그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, giv me your love, love cloud
Giv me your, give me your
Give me your love, love cloud
빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해
On the dish 미지의 황홀함 eh-eh
감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeah, yeah, yeah
하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
Give me your, give me your
Give me your, give me your
나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud
우주 밖에 heaven
우리만의 heaven
Give me your, give me your
Give me your, give me your love, love cloud
Give me your, give me your
Give me your love, love cloud

Heaven's Cloud (traduzione)

caffè caldo in una tazza fatta di nuvole
Con le ali di farfalla (cerco) il tuo respiro, yeah
Questo è un paradiso segreto, una foresta nel cielo per te
Non posso perdere la tua preziosa te, nemmeno per un secondo
Woo si, si, si
Anche l'inverno del cuore in ombra
acquerello ricoperto di colori colorati
Eterna successione di miracoli ogni giorno
Questa è sempre una soleggiata atmosfera estiva
Dara la-la-la-la anche un solo ronzio
Registriamoci tutti
Se cadi a terra da qui
Anche se è la prima volta che ci incontriamo
in modo da poterci riconoscere immediatamente
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
cavalca le nuvole nel cielo in auto
guarda lassù
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
paradiso fuori dall'universo
il nostro stesso paradiso
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
brilla ciò che brilla
Vediamo un paio di bolle scoppiettanti
Come desideri, cucina per amore
Sul piatto, l'ignoto rapimento eh-eh
Esclamazione traboccante eh-eh-oh-eh
Non posso perdere la tua preziosa te, nemmeno per un secondo
Woo si, si, si
La metà del cielo è blu con le galassie
Il bagliore serale dell'altra metà
Eterna successione di miracoli ogni giorno
Siamo sempre io e te in una notte d'estate
Dara la-la-la-la anche un solo ronzio
Registriamoci tutti
Se cadi a terra da qui
Anche se è la prima volta che ci incontriamo
in modo da poterci riconoscere immediatamente
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
cavalca le nuvole nel cielo in auto
guarda lassù
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
paradiso fuori dall'universo
il nostro stesso paradiso
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Voglio solo te, resta con te
Voglio solo te, resta con te
Voglio solo te, resta con te
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo
nessun dolore per me
il mondo sei tu
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
cavalca le nuvole nel cielo in auto
guarda lassù
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore
paradiso fuori dall'universo
il nostro stesso paradiso
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo, dammi il tuo amore, nuvola d'amore
Dammi il tuo, dammi il tuo
Dammi il tuo amore, nuvola d'amore