Traduzione del testo della canzone Adore U - Seventeen

Adore U (originale)

Ayo ayo
Yep!
You Know What?
요즘말야 내가말야 생각이 많아
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해
아직도 조절이 안돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 너에게 관심 많어
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이나
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지
그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)
너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속마음 불어
눈치채긴 역부족
Can’t fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
이제 나도 한번 불러보자
Baby You’re My Angel 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

Adore U (traduzione)

ahi ahi
Sì!
Sai cosa?
In questi giorni ho molto a cui pensare.
Ultimamente ho molto da dirti (in questi giorni)
Sono un po' strano, non posso parlare
Tutti i miei amici sono preoccupati (l'ultimo di questi giorni)
Quando sono di fronte a te, il mio cuore batte
Mi dispiace di essere stato goffo
ancora non riesco a controllare
non giocare con me
Perché continui a venire in prima fila?
non lo so non lo so
Quindi voglio dire che voglio conoscervi tutti
Canta tu U Hoo Canta tu U Hoo
Anche se le mie labbra sono secche, devo dire qualcosa piccola
Ti amo, ti amo così tanto che ho le vertigini
(Ti amo) In questi giorni, sono io (ti amo)
(Ti amo) In questi giorni, sono io (in questi giorni, in questi giorni)
Come mai è abbagliante
Guarda il tuo aspetto egoista, il tuo carattere umile
Non sto scherzando su dove osi qui
Ti dirò i fatti sul fascino Oh
Ti piace guardarmi e sorridere?
O sembra solo divertente ho
Sì, se stai cercando un posto in questo momento
Sì, il sedile accanto a me sembra buono
Sì, sono interessato a te
Anche il numero di scarpe Oh Oh
Oh, ora va a fuoco per colpa tua
È irragionevole raffreddarmi
Oh, ora va a fuoco per colpa tua
non lo so non lo so
Quindi voglio dire che voglio conoscervi tutti
Canta tu U Hoo Canta tu U Hoo
Anche se le mie labbra sono secche, devo dire qualcosa piccola
Ti amo, ti amo così tanto che ho le vertigini
(Ti amo) In questi giorni, sono io (ti amo)
(Ti amo) In questi giorni, sono io (in questi giorni, in questi giorni)
puoi appoggiarti qui
Puoi coprire il tuo dolore con me
soffia il tuo cuore
Notando delusione
Non posso più fingere
aumentare la velocità
Il rimbalzo finisce qui
Ora chiamiamomi
Baby, sei il mio angelo, voglio conoscervi tutti
Canta tu U Hoo Canta tu U Hoo
Anche se le mie labbra sono secche, devo dire qualcosa piccola
Ti amo, ti amo così tanto che ho le vertigini
(Ti amo) In questi giorni, sono io (ti amo)
(Ti amo) In questi giorni, sono io (in questi giorni, in questi giorni)