Traduzione del testo della canzone Rock with you - Seventeen

Rock with you (originale)

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나
뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won’t let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만
No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘
I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won’t let them break your heart, oh, no
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Rock with you (traduzione)

quindi questa canzone posso essere io ora
Tu che l'hai fatto stai arrivando
tre due uno
Voglio darti tutto
se ho solo te
Non lasciare che ti spezzino il cuore, oh, no
Senza di te non sono niente
Non ti bastano le parole
Voglio inserirlo nel testo
Quindi, tutti i miei sentimenti
lascia che tu legga e scriva
voglio solo amarti
Non ti lascio solo
Voglio solo te, ho bisogno di te
Questa notte è breve e non la dai per scontata
Te lo dico io, questa volta voglio fare rock con te
Chiaro di luna, risplendi su di te in questa notte
Stanotte, voglio guidare con te
ovunque
Baby, aspetta, baby, aspetta (ovunque)
Baby, aspetta, baby, aspetta (ovunque)
Anche se il mondo finisce, voglio viaggiare con te
correndo per te
qualsiasi cosa per te
Finché non smetto di respirare, ho solo te
Non ti bastano le parole
Voglio metterlo in una melodia
Quindi, tutti i tuoi sentimenti
fammi sentire
voglio solo amarti
Non ti lascio solo
Voglio solo te, ho bisogno di te
Questa notte è breve e non la dai per scontata
Te lo dico io, questa volta voglio fare rock con te
Chiaro di luna, risplendi su di te in questa notte
Stanotte, voglio guidare con te
ovunque
Baby, aspetta, baby, aspetta (ovunque)
Baby, aspetta, baby, aspetta (ovunque)
Anche se il mondo finisce, voglio viaggiare con te
Cadi nei tuoi occhi
Ogni momento è diretto verso di te
Sono abbastanza con te
niente è ovvio
Ho solo te
Non lasciare che ti spezzino il cuore, oh, no
ovunque
Baby, aspetta, baby, aspetta (ovunque)
Baby, aspetta, baby, aspetta (ovunque)
anche se il mondo finisce
Voglio fare rock con te
Voglio fare rock con te
voglio stare con te