Traduzione del testo della canzone Shhh - SEVENTEEN

Shhh (originale)

거짓 Burn up 우릴 믿어
반짝일 혼란 속에 손 뻗어
Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
변치 않는 믿음은 늘 목이 마르고 또 애가 타
진심은 영원히 소중해서
Ah
너에게로 날아가 Woo Yeh
알려주고 싶어 Please don’t go away
Hold on
싸우고 애태우고 그건 너랑만 하고 싶어
장난치는 게 아냐 시험해봐 잠깐
결과는 뻔해 100점 답엔 너만 있어
변함없는 나일 테니까
우린 절대 이뤄질 수 없을 거란
거짓말들 속에 상처 입은 너와 나
운명인데 O Eh O
Shhh
거짓 Burn up 우릴 믿어
반짝일 혼란 속에 손 뻗어
Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
거짓 Burn up 우릴 믿어
반짝일 혼란 속에 손 뻗어
Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
Turn up
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
위험에서 가릴 수 있게
허락된 Dedication
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
숨 쉬듯 자연스러워
영원한 Dedication
아득한 침묵 너머
비밀스럽게 내 손을 잡아
뒤엉킨 거짓들 속에서 너에게만
들리는 속삭임일 테니까
나의 마음을 나의 마음을
알려주고 싶어 Please don’t go away
Hold on
이게 다 이게 다 혼자만의 착각이라 생각 말아
순간에 이끌린 거짓말이 아냐
아무나 못 넘봐 내 마음은 점화
변함없는 나일 테니까
우린 절대 이뤄질 수 없을 거란
거짓말들 속에 마주 보는 너와 나
운명인데 O Eh O
Shhh
거짓 Burn up 우릴 믿어
반짝일 혼란 속에 손 뻗어
Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
거짓 Burn up 우릴 믿어
반짝일 혼란 속에 손 뻗어
Whisper Whisper Yeh
Trust me Trust me Yeh
Turn up
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
위험에서 가릴 수 있게
허락된 Dedication
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
숨 쉬듯 자연스러워
영원한 Dedication
숨 쉬어 Getting closer
숨 쉬어 Getting closer
Shhh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
위험에서 가릴 수 있게
허락된 Dedication
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
숨 쉬듯 자연스러워
영원한 Dedication

Shhh (traduzione)

Falso incendio fidati di noi
Raggiungi la scintillante confusione
Sussurro Sussurro Sì
Fidati di me Fidati di me Yeh
La fede immutabile è sempre assetata e in lutto
Poiché la verità è preziosa per sempre
Ah
Vola da te Woo Yeh
Voglio farti sapere, per favore non andare via
Aspettare
Combattere e prendere in giro, voglio farlo solo con te
Non sto scherzando, provalo, aspetta
Il risultato è ovvio, solo tu sei la risposta a 100 punti
Sarò l'immutabile me stesso
che non ce la faremo mai
Io e te siamo stati feriti nelle bugie
È il destino, o Eh O
shhh
Falso incendio fidati di noi
Raggiungi la scintillante confusione
Sussurro Sussurro Sì
Fidati di me Fidati di me Yeh
Falso incendio fidati di noi
Raggiungi la scintillante confusione
Sussurro Sussurro Sì
Fidati di me Fidati di me Yeh
Uscire fuori
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
per nascondersi dal pericolo
Dedizione accettata
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Naturale come respirare
Dedizione eterna
oltre il silenzio lontano
tienimi di nascosto la mano
Solo a te nelle bugie aggrovigliate
Perché è un sussurro udibile
il mio cuore il mio cuore
Voglio farti sapere, per favore non andare via
Aspettare
Non pensare che sia tutta una tua illusione
Non è una bugia che è stata trascinata nel momento
Nessuno può superarlo, il mio cuore è in fiamme
Sarò l'immutabile me stesso
che non ce la faremo mai
Io e te ci siamo di fronte bugie
È il destino, o Eh O
shhh
Falso incendio fidati di noi
Raggiungi la scintillante confusione
Sussurro Sussurro Sì
Fidati di me Fidati di me Yeh
Falso incendio fidati di noi
Raggiungi la scintillante confusione
Sussurro Sussurro Sì
Fidati di me Fidati di me Yeh
Uscire fuori
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
per nascondersi dal pericolo
Dedizione accettata
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Naturale come respirare
Dedizione eterna
Respira, avvicinati
Respira, avvicinati
shhh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
per nascondersi dal pericolo
Dedizione accettata
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh Wuh
Naturale come respirare
Dedizione eterna