Traduzione del testo della canzone Back Where I Began - Seventh Day Slumber

Back Where I Began (originale)

Where do I go from here, It feels like I’m falling apart
God I know You’re real, sometimes I just feel so all alone
And I fake just to hide a smile but I just want to cry
There’s a fear inside of ending up right where I began
Don’t let me end up where I began
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate and I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are, whoa, whoa
And sometimes I still can’t see how You can love somebody like me
I fail and I fall so hard so far from where I wanna be
So I fake just to hide a smile but I just want to cry
There’s a fear inside of ending up right where I began
Don’t let me end up where I began
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate, I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are
And there’s no place that I’d rather be
'Cause no other loves like You
Like the waves crashing into the sea
I just want to fall in Your arms
Fall in Your arms, I fall in Your arms
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate, I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are
I’m calling Your name, oh Lord
Tonight I’m desperate, I just wanna sit in Your arms
Even if You don’t speak, it’s cool with me
I just wanna be where You are, be where You are
I’m calling Your name, oh Lord
I just want to fall in Your arms

(traduzione)

Dove vado da qui, sembra che stia cadendo a pezzi
Dio lo so che sei reale, a volte mi sento così solo tutto solo
E fingo solo per nascondere un sorriso ma voglio solo piangere
C'è una paura dentro di finire proprio dove ho iniziato
Non lasciare che finisca dove ho iniziato
Sto chiamando il tuo nome, oh Signore
Stanotte sono disperato e voglio solo sedermi tra le tue braccia
Anche se non parli, per me va bene
Voglio solo essere dove sei tu, whoa, whoa
E a volte non riesco ancora a capire come puoi amare qualcuno come me
Fallo e cado così duramente così lontano da dove voglio essere
Quindi fingo solo per nascondere un sorriso ma voglio solo piangere
C'è una paura dentro di finire proprio dove ho iniziato
Non lasciare che finisca dove ho iniziato
Sto chiamando il tuo nome, oh Signore
Stanotte sono disperato, voglio solo sedermi tra le tue braccia
Anche se non parli, per me va bene
Voglio solo essere dove sei tu
E non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Perché nessun altro ama come te
Come le onde che si infrangono sul mare
Voglio solo cadere tra le tue braccia
Cadi tra le tue braccia, io cado tra le tue braccia
Sto chiamando il tuo nome, oh Signore
Stanotte sono disperato, voglio solo sedermi tra le tue braccia
Anche se non parli, per me va bene
Voglio solo essere dove sei tu
Sto chiamando il tuo nome, oh Signore
Stanotte sono disperato, voglio solo sedermi tra le tue braccia
Anche se non parli, per me va bene
Voglio solo essere dove sei, essere dove sei
Sto chiamando il tuo nome, oh Signore
Voglio solo cadere tra le tue braccia