Traduzione del testo della canzone Bring It On - Seventh Day Slumber

Bring It On (originale)

Never ran never hid from anyone
Standing tall when all is said and done
If you want it you can come and get it son
Right on time till the casket drops
I never start it, but I’ll always finish it
I may be scarred but my spirit never quits
Nothing you can throw I haven’t seen yet
Never back down;
we can go twelve rounds
Bring it on if you want it all
Bring it on I can take you’re best shot
Bring it on I’m a fighter
I can take anything that you’ve got
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won
So bring it on
I ain’t the one so don’t try and test me
You’re talking big, but your words are empty
I’ve been clean, but I still get messy
I never back down;
we can go twelve rounds
Bring it on if you want it all
Bring it on I can take you’re best shot
Bring it on I’m a fighter
I can take anything that you’ve got
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won
So bring it on
Never back down
Never back down
We can go twelve rounds
Never back down
Never back down
Right on time till the casket drops
Bring it on if you want it all
Bring it on I can take you’re best shot
Bring it on I’m a fighter
I can take anything that you’ve got
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won
We can go till the knockouts thrown
I know that the battles already won

(traduzione)

Mai corso, mai nascosto a nessuno
Stare in piedi quando tutto è detto e fatto
Se lo vuoi puoi venire a prenderlo figlio
Proprio in tempo finché la bara non cade
Non lo inizio mai, ma lo finirò sempre
Potrei essere sfregiato ma il mio spirito non si ferma mai
Niente che puoi lanciare che non ho ancora visto
Non cedere mai;
possiamo fare dodici round
Indossalo se lo desideri tutto
Forza, posso fare il tiro migliore
Forza, sono un combattente
Posso prendere tutto quello che hai
Possiamo andare fino ai ko
So che le battaglie sono già vinte
Quindi portalo su
Non sono io, quindi non provare a mettermi alla prova
Parli in grande, ma le tue parole sono vuote
Sono stato pulito, ma divento ancora disordinato
Non mi arrendo mai;
possiamo fare dodici round
Indossalo se lo desideri tutto
Forza, posso fare il tiro migliore
Forza, sono un combattente
Posso prendere tutto quello che hai
Possiamo andare fino ai ko
So che le battaglie sono già vinte
Quindi portalo su
Non cedere mai
Non cedere mai
Possiamo fare dodici round
Non cedere mai
Non cedere mai
Proprio in tempo finché la bara non cade
Indossalo se lo desideri tutto
Forza, posso fare il tiro migliore
Forza, sono un combattente
Posso prendere tutto quello che hai
Possiamo andare fino ai ko
So che le battaglie sono già vinte
Possiamo andare fino ai ko
So che le battaglie sono già vinte