Traduzione del testo della canzone Gone - Seventh Day Slumber

Gone (originale)

I’m tired of being who they say
So tired of always running away
Confused inside this maze
I never thought I’d make it out
Hiding secrets deep inside
I never thought they’d come to light
I’m opened up for all to see
And now there’s nothing left for me to hide
We’re so lost, we’re so gone
We’re so far from arms I never thought could reach
Your Blood Stain, Amazing Grace
You pulled me from the edge of an everlasting sleep
Wasted nights and wasted days
Wasted moments wasting away
Precious time you can’t regain
You wonder where your life has gone
See it written on your face
Every worry and disdain
What’s it gonna take for you to leave
The baggage you’ve been carrying so long
We’re so lost, we’re so gone
We’re so far from arms I never thought could reach
Your Blood Stain, Amazing Grace
You pulled me from the edge of an everlasting sleep
I never realized I was always wanting more
Broke my fingers as I grabbed the slamming door
Insanity was making it so hard for me to see
Couldn’t sleep couldn’t eat I had no piece of mind
Nothing I could take would get me by;
I’m rid of them
Thank you, God, for giving me new life
We’re so lost, we’re so gone
So far from arms I never thought could reach
Your Blood Stain, Amazing Grace
You pulled me from the edge of an everlasting sleep

Gone (traduzione)

Sono stanco di essere quello che dicono
Così stanco di scappare sempre
Confuso all'interno di questo labirinto
Non avrei mai pensato di farcela
Nascondere i segreti nel profondo
Non avrei mai pensato che sarebbero venuti alla luce
Sono aperto perché tutti lo vedano
E ora non ho più niente da nascondere
Siamo così persi, siamo così scomparsi
Siamo così lontane dalle armi che non avrei mai pensato di poter raggiungere
La tua macchia di sangue, Amazing Grace
Mi hai strappato dall'orlo di un sonno eterno
Notti sprecate e giorni sprecati
Momenti sprecati sprecati
Tempo prezioso che non puoi recuperare
Ti chiedi dove sia andata a finire la tua vita
Guardalo scritto sul tuo viso
Ogni preoccupazione e disprezzo
Cosa ti occorre per partire
Il bagaglio che hai portato con te per così tanto tempo
Siamo così persi, siamo così scomparsi
Siamo così lontane dalle armi che non avrei mai pensato di poter raggiungere
La tua macchia di sangue, Amazing Grace
Mi hai strappato dall'orlo di un sonno eterno
Non mi sono mai reso conto di volere sempre di più
Mi sono rotto le dita mentre afferravo la porta che sbatteva
La follia mi rendeva così difficile da vedere
Non riuscivo a dormire non riuscivo a mangiare Non avevo la mente
Niente che potrei sopportare mi farebbe andare avanti;
Mi sono liberato di loro
Grazie, Dio, per avermi dato una nuova vita
Siamo così persi, siamo così scomparsi
Così lontano dalle braccia che non avrei mai pensato di poter raggiungere
La tua macchia di sangue, Amazing Grace
Mi hai strappato dall'orlo di un sonno eterno