Traduzione del testo della canzone Goodbye - Seventh Day Slumber

Goodbye (originale)

Your makeup is running down your face again
Hollow cause you’ve let so many in
Wake up, wake you can’t keep hiding the pain
You don’t have to be afraid
Goodbye
Tears fall from your eyes
They wash away your disguise
Can’t you see the battle’s in your mind?
(In your mind)
You’re holding onto the past
It’s only holding you back
Now’s the time to say goodbye
Falling for the lines again
You’re falling for the lines that bring you pain
It’s wasted time and leaves you dead inside
Don’t want to feel, but these wounds are real
Do you believe me?
Do you believe me?
Goodbye
Tears fall from your eyes
They wash away your disguise
Can’t you see the battle’s in your mind?
(In your mind)
You’re holding onto the past
It’s only holding you back
Now’s the time to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Tears fall from your eyes
They wash away your disguise
Can’t you see the battle’s in your mind?
(In your mind)
You’re holding onto the past
It’s only holding you back
Now’s the time to say goodbye
Goodbye

Goodbye (traduzione)

Il trucco ti cola di nuovo sul viso
Vuoto perché ne hai fatti entrare così tanti
Svegliati, svegliati non puoi continuare a nascondere il dolore
Non devi avere paura
Arrivederci
Le lacrime scendono dai tuoi occhi
Lavano via il tuo travestimento
Non riesci a vedere la battaglia nella tua mente?
(Nella tua mente)
Ti stai aggrappando al passato
Ti sta solo trattenendo
Ora è il momento di dire addio
Cadere di nuovo per le linee
Ti stai innamorando delle battute che ti portano dolore
È tempo perso e ti lascia morto dentro
Non voglio sentire, ma queste ferite sono reali
Mi credete?
Mi credete?
Arrivederci
Le lacrime scendono dai tuoi occhi
Lavano via il tuo travestimento
Non riesci a vedere la battaglia nella tua mente?
(Nella tua mente)
Ti stai aggrappando al passato
Ti sta solo trattenendo
Ora è il momento di dire addio
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Le lacrime scendono dai tuoi occhi
Lavano via il tuo travestimento
Non riesci a vedere la battaglia nella tua mente?
(Nella tua mente)
Ti stai aggrappando al passato
Ti sta solo trattenendo
Ora è il momento di dire addio
Arrivederci