Traduzione del testo della canzone Heart On My Sleeve - Seventh Day Slumber

Heart On My Sleeve (originale)

I’ve been looking for ways to make you happy
To show you how I feel
I’ve been holing on to nothing
It’s time to swallow the bitter pill
What does it take to make you see me
What do I have to prove
It’s time that I see me again
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you
You keep running around in circle
Convinced you’re on your way
And everyone sees the outside
Inside it’s still the same
What does it take to make you realize
You’re slipping into the dark
You’re only falling deeper in
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you
I wear my heart on my sleeve
You’ll always get what you see
But you won’t tear me down
You can’t tear me down
You keep on cutting your teeth
On the lies that you believe
You better believe I’m through with you

Heart On My Sleeve (traduzione)

Ho cercato modi per renderti felice
Per mostrarti come mi sento
Mi sono aggrappato al niente
È ora di ingoiare la pillola amara
Cosa serve per farmi vedere
Cosa devo dimostrare
È ora che mi veda di nuovo
Indosso il mio cuore sulla manica
Avrai sempre quello che vedi
Ma non mi abbatterai
Non puoi abbattermi
Continui a tagliarti i denti
Sulle bugie in cui credi
Faresti meglio a credere che ho finito con te
Continui a correre in cerchio
Convinto che sei sulla buona strada
E tutti vedono l'esterno
Dentro è sempre lo stesso
Cosa serve per farti capire
Stai scivolando nel buio
Stai solo cadendo più a fondo
Indosso il mio cuore sulla manica
Avrai sempre quello che vedi
Ma non mi abbatterai
Non puoi abbattermi
Continui a tagliarti i denti
Sulle bugie in cui credi
Faresti meglio a credere che ho finito con te
Indosso il mio cuore sulla manica
Avrai sempre quello che vedi
Ma non mi abbatterai
Non puoi abbattermi
Continui a tagliarti i denti
Sulle bugie in cui credi
Faresti meglio a credere che ho finito con te