Traduzione del testo della canzone Holding On - Seventh Day Slumber

Holding On (originale)

I lie awake I can’t escape the monster that I have become
Breaking down inside this cage
Tell me you’re still holding on
Hold on for one more day
Can’t leave me like this
Hiding from the truth that I know deep inside I can’t ignore
(Hiding from the truth that I)
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on
The shadows of my past mistakes are mocking me I feel so broken
Wish that I could turn the page then my past would all be gone
I know that I’m to blame I can’t erase it
Haunted by the pain that I have caused to those that I love the most
(Haunted by the pain I caused)
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on
No one knows me better you’ve seen my darkest side
So filthy, so shattered, dying to be alive
God please save me breathe your life in me
No one knows me better, no one knows, no one knows
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on

Holding On (traduzione)

Sono sveglio, non posso sfuggire al mostro che sono diventato
Rompendo all'interno di questa gabbia
Dimmi che stai ancora resistendo
Aspetta per un altro giorno
Non puoi lasciarmi così
Nascondersi dalla verità che so nel profondo che non posso ignorare
(Nascondendosi dalla verità che io)
Sto per crollare dentro
Io sono deperito ma tu continui a resistere
Le ombre dei miei errori passati mi prendono in giro, mi sento così a pezzi
Vorrei poter girare pagina, così il mio passato sarebbe sparito
So che sono da biasimare per non poterlo cancellare
Perseguitato dal dolore che ho causato a coloro che amo di più
(Ossessionato dal dolore che ho causato)
Sto per crollare dentro
Io sono deperito ma tu continui a resistere
Nessuno mi conosce meglio che tu abbia visto il mio lato più oscuro
Così sporco, così a pezzi, che muoiono dalla voglia di essere vivi
Dio, ti prego, salvami, respira in me la tua vita
Nessuno mi conosce meglio, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Sto per crollare dentro
Io sono deperito ma tu continui a resistere