Traduzione del testo della canzone In Too Deep - Seventh Day Slumber

In Too Deep (originale)

I guess the wounds run so deep
I can’t see how they’ve infected me
Controlling me
I’ve wasted away recalling pain from yesterday
It’s killing me
And I’m reaching out
Can’t save myself
I’m in too deep
As waves crash down
It’s getting harder to breathe
I’m reaching out
God save me now
I’m in too deep
Make these memories fade
Cause I can’t live like this for one more day
It’s too much to take
My innocence lost
Ripped away no matter what the cost
You took it all
And I’m reaching out
Can’t save myself
I’m in too deep
As waves crash down
It’s getting harder to breathe
I’m reaching out
God save me now
I’m in too deep
I’m fading away
I’m in too deep
I can’t see through the haze as darkness closes in
Somebody wake me up
Can’t save myself
I’m in too deep
As waves crash down
It’s getting harder to breathe
I’m reaching out
God save me now
I’m in too deep

(traduzione)

Immagino che le ferite siano così profonde
Non riesco a vedere come mi hanno infettato
Mi controlla
Mi sono perso a ricordare il dolore di ieri
Mi sta uccidendo
E sto raggiungendo
Non posso salvarmi
Sono troppo in profondità
Mentre le onde si infrangono
Sta diventando più difficile respirare
Sto raggiungendo
Dio mi salvi adesso
Sono troppo in profondità
Fai svanire questi ricordi
Perché non posso vivere così per un altro giorno
È troppo da prendere
La mia innocenza ha perso
Strappato via, non importa quale sia il costo
Hai preso tutto
E sto raggiungendo
Non posso salvarmi
Sono troppo in profondità
Mentre le onde si infrangono
Sta diventando più difficile respirare
Sto raggiungendo
Dio mi salvi adesso
Sono troppo in profondità
Sto svanendo
Sono troppo in profondità
Non riesco a vedere attraverso la foschia mentre l'oscurità si avvicina
Qualcuno mi svegli
Non posso salvarmi
Sono troppo in profondità
Mentre le onde si infrangono
Sta diventando più difficile respirare
Sto raggiungendo
Dio mi salvi adesso
Sono troppo in profondità