Traduzione del testo della canzone Make Believe - Seventh Day Slumber

Make Believe (originale)

How did I get so far from the promises I made?
Life it seems so dark compared to yesterday
Everything I had the gift that I received
Is slipping through my hands
Now it’s only make believe
Chorus:
I’m fading away and I feel like I can’t breathe
Tomorrow’s gone.
How long until I break?
I’m fading away and I’m trapped inside of me Tomorrow’s gone.
How long until I break?
All the things I chose that slowly took Your place
Are laughing back at me and I can’t make them go away
My life is crashing down, another tragedy
Another broken dream, now it’s only make believe
(Chorus)

Make Believe (traduzione)

Come sono andato così lontano dalle promesse che ho fatto?
La vita sembra così oscura rispetto a ieri
Tutto ciò che ho avuto il regalo che ho ricevuto
Mi sta scivolando tra le mani
Ora è solo far credere
Coro:
Sto svanendo e mi sembra di non riuscire a respirare
Domani non c'è più.
Quanto tempo manca alla rottura?
Sto svanendo e sono intrappolato dentro di me. Domani non c'è più.
Quanto tempo manca alla rottura?
Tutte le cose che ho scelto che lentamente hanno preso il tuo posto
Stanno ridendo di me e non riesco a farli andare via
La mia vita sta crollando, un'altra tragedia
Un altro sogno infranto, ora è solo finzione
(Coro)