Traduzione del testo della canzone Masquerade - Seventh Day Slumber

Masquerade (originale)

I don’t know what to think about me anymore,
Cause I am still the same as always.
Here I am again, that same old broken man.
I can’t make it on my own.
I need You.
And I am not afraid of anything anymore.
And I am not ashamed, the masquerade has ended.
And I will stand for You even if I lose it all.
Cause nothing really matters,
You are all that matters, Lord.
As messed up as I am, still You bring me in.
You take me in Your arms and hold me.
The worthlessness I feel, You make it disappear.
You are always there, You’re endless.
I don’t know what to think about me anymore.
Cause I am still the same as always.

(traduzione)

Non so più cosa pensare di me,
Perché sono sempre lo stesso di sempre.
Eccomi di nuovo, quello stesso vecchio distrutto.
Non posso farcela da solo.
Ho bisogno di te.
E non ho più paura di nulla.
E non mi vergogno, la mascherata è finita.
E ti difenderò anche se perdo tutto.
Perché niente conta davvero,
Tu sei tutto ciò che conta, Signore.
Per quanto incasinato come me, tu mi fai entrare.
Mi prendi tra le tue braccia e mi stringi.
L'inutilità che sento, la fai scomparire.
Sei sempre lì, sei infinito.
Non so più cosa pensare di me.
Perché sono sempre lo stesso di sempre.