Traduzione del testo della canzone Mercy Meets My Pain - Seventh Day Slumber

Mercy Meets My Pain (originale)

How long will you make me sit waiting to hear Your voice?
Can You hear me calling or am I background noise?
And with all this emptiness around me I cannot feel Your joy
And I don’t understand, help me understand…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
And through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night is where Your mercy meets my pain
I’m looking for purpose in the life I’m living
Surely there must be more
I’m just waiting for peace
For the calm after the storm
And I run unto You, You give me rest
Sustain me in my brokenness
When I don’t understand, you help me understand
When I don’t understand, you help me understand…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
Through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night is where Your mercy…
Meets me when I’m lost and broken
You find me on my knees
Crying out
«My God, come quickly!
When will You rescue me?»
In my weakness, You remind me of shelter from the rain…
That there’s no light without the darkness
And without my struggle, I can’t be given peace
Through all the chaos and madness, You are working for my gain
And in my darkest night…
'Cause in my darkest night is where Your mercy meets my pain

Mercy Meets My Pain (traduzione)

Per quanto tempo mi farai seduto in attesa di sentire la tua voce?
Riesci a sentirmi chiamare o sono un rumore di fondo?
E con tutto questo vuoto intorno a me non riesco a sentire la tua gioia
E non capisco, aiutami a capire...
Che non c'è luce senza l'oscurità
E senza la mia lotta, non posso avere pace
E attraverso tutto il caos e la follia, stai lavorando per il mio guadagno
E nella mia notte più buia è dove la tua misericordia incontra il mio dolore
Sto cercando uno scopo nella vita che sto vivendo
Sicuramente ci deve essere di più
Sto solo aspettando la pace
Per la calma dopo la tempesta
E io corro da te, tu mi dai riposo
Sostienimi nella mia fragilità
Quando non capisco, mi aiuti a capire
Quando non capisco, mi aiuti a capire...
Che non c'è luce senza l'oscurità
E senza la mia lotta, non posso avere pace
Attraverso tutto il caos e la follia, stai lavorando per il mio guadagno
E nella mia notte più buia è dove la tua misericordia...
Mi incontra quando sono perso e distrutto
Mi trovi in ​​ginocchio
Gridando
«Mio Dio, vieni presto!
Quando mi libererai?»
Nella mia debolezza, mi ricordi un riparo dalla pioggia...
Che non c'è luce senza l'oscurità
E senza la mia lotta, non posso avere pace
Attraverso tutto il caos e la follia, stai lavorando per il mio guadagno
E nella mia notte più buia...
Perché nella mia notte più buia è dove la tua misericordia incontra il mio dolore