Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Seventh Day Slumber

Nothing To Lose (originale)

It’s such a lie
But the words keep ringing in my ears tonight
Though all I want is to be someone else
Undone
Lost in these thoughts and feeling all alone
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
It’s such a lie
But I’ve heard it so much it feels like I can’t deny
I’m worthless, I’m sick, I’m never gonna be enough for you
I’m done
But I won’t let it end like all of the times before
This has to be the last time I feel this way
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose
This time I’m drowning inside
The waves of your love heal me
You heal me
No, they can’t break me
This pain won’t end me
So hollow
Unwanted
Please save me from the dark
I’ll sever whatever
Separates me from your arms
Waiting one more day is one day too late
God I’m holding onto you
I’ve got nothing to lose

Nothing To Lose (traduzione)

È una tale bugia
Ma le parole continuano a risuonare nelle mie orecchie stasera
Anche se tutto ciò che voglio è essere qualcun altro
Annullato
Perso in questi pensieri e sentirsi tutto solo
Questa deve essere l'ultima volta che mi sento in questo modo
Quindi vuoto
Indesiderato
Per favore, salvami dal buio
Reciderò qualunque cosa
Mi separa dalle tue braccia
Aspettare un giorno in più è un giorno troppo tardi
Dio, ti tengo stretto
Non ho niente da perdere
È una tale bugia
Ma l'ho sentito così tanto che sembra di non poterlo negare
Sono inutile, sono malato, non sarò mai abbastanza per te
Ho finito
Ma non lascerò che finisca come tutte le volte prima
Questa deve essere l'ultima volta che mi sento in questo modo
Quindi vuoto
Indesiderato
Per favore, salvami dal buio
Reciderò qualunque cosa
Mi separa dalle tue braccia
Aspettare un giorno in più è un giorno troppo tardi
Dio, ti tengo stretto
Non ho niente da perdere
Questa volta sto affogando dentro
Le onde del tuo amore mi guariscono
Tu mi guarisci
No, non possono rompermi
Questo dolore non mi finirà
Quindi vuoto
Indesiderato
Per favore, salvami dal buio
Reciderò qualunque cosa
Mi separa dalle tue braccia
Aspettare un giorno in più è un giorno troppo tardi
Dio, ti tengo stretto
Non ho niente da perdere