Traduzione del testo della canzone One Mistake - Seventh Day Slumber

One Mistake (originale)

Can I hear Your voice?
'Cause I feel so far away
And You’ve always known exactly what to say
But tonight I’ve really crossed the line
I’ve let You down but You never said goodbye
I know You’ll be here tomorrow
When everyone else has come and gone
I want to run, I want to hide, wish I could disappear tonight
'Cause I feel like I’m just one mistake away
And I know You’ll never leave but it’s so hard to believe
When I feel like I’m just one mistake away from You leaving me today
How I’ve tried to keep this fire alive
Holding onto You, the one that I desire
And I know that I’m the one to blame
Wish I was stronger but I’m growing every day
And I know You’ll be here tomorrow
When everyone else has come and gone
And I want to run, I want to hide, wish I could disappear tonight
'Cause I feel like I’m just one mistake away
And I know You’ll never leave but it’s so hard to believe
When I feel like I’m just one mistake away from You leaving me today
When I fall You run to hold me You wrap Your arms around me
And You calm all my fears, You’re not leaving me here
I’m not too far away, still covered by Your grace
And You came to take away my shame, I’m not one mistake away
But I run and I hide, I’m still fighting with this life
That tells me I’m just one mistake away
And Jesus, I know You’ll never leave, sometimes I get so sick of me
That I feel like I’m just one mistake away from You leaving me today

(traduzione)

Posso sentire la tua voce?
Perché mi sento così lontano
E hai sempre saputo esattamente cosa dire
Ma stasera ho davvero superato il limite
Ti ho deluso ma non hai mai detto addio
So che sarai qui domani
Quando tutti gli altri sono andati e venuti
Voglio correre, voglio nascondermi, vorrei poter scomparire stanotte
Perché mi sento come se fossi a un solo errore di distanza
E so che non te ne andrai mai ma è così difficile da credere
Quando mi sento come se fossi a un solo errore da te che mi lasci oggi
Come ho cercato di mantenere vivo questo fuoco
Tenendoti stretto, quello che desidero
E so che sono io quello da incolpare
Vorrei essere più forte ma sto crescendo ogni giorno
E so che sarai qui domani
Quando tutti gli altri sono andati e venuti
E voglio correre, voglio nascondermi, vorrei poter scomparire stanotte
Perché mi sento come se fossi a un solo errore di distanza
E so che non te ne andrai mai ma è così difficile da credere
Quando mi sento come se fossi a un solo errore da te che mi lasci oggi
Quando cado, corri a tenermi, mi avvolgi con le braccia
E tu calmi tutte le mie paure, non mi lasci qui
Non sono troppo lontano, ancora coperto dalla tua grazia
E sei venuto per portare via la mia vergogna, non sono a un errore di distanza
Ma corro e mi nascondo, sto ancora combattendo con questa vita
Questo mi dice che sono solo a un errore di distanza
E Gesù, so che non te ne andrai mai, a volte mi stanco così tanto di me
Che mi sento come se fossi a un solo errore dal fatto che mi lasci oggi