Traduzione del testo della canzone Denken Aan Jou - SFB

Denken Aan Jou (originale)

Damn it ik ben faded, op een feestje
En ik ben ballin', ben ballin' schatje en dat weet je
Maar ben niet tevreden, want je bent daar in je eentje
We kunnen knallen, schat we kunnen ballen
Schatje we the honest
Schat je bent er eentje
En je bent m’n angel
Dus kom je beneden
'K wil van je weten, schat we kunnen daten
Kom ik op je feestje, weet je dat we spelen
Schat je bent m’n angel, dus kom je beneden
Zakken naar beneden
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Ook al heb ik racks in m’n jeans
Heb ik stacks in m’n jeans
Toch denk ik aan jou
Ook al ben ik aan het ballen
Heb ik bitches die me callen, baby
Toch denk ik aan jou
Chill ik in de VIP met wat Hennesy
Toch denk ik aan jou
Aan jou, aan jou, aan jou
Toch denk ik aan jou
Schat je bent er eentje, jij lijkt op 'n angel
Ik wil met je daten, kan je niet vergeten, moet je nummer weten
Kan je niet meer laten, laat me met je praten
Schat we kunnen slapen, samen in m’n kamer
Je haalt je examen, morgenochtend nog
(Skrrt, skrrt, skrrt) 120 in die bocht
Ik was daar met Frenna toen ik dingen voor je kocht
Liefde die maakt blind, en zoveel brillen die ik zocht
Later bij je vriendinnen, want ze willen nog kapot
En ook al heb ik racks in m’n jeans, heb ik stacks in m’n jeans,
toch denk ik aan jou
Ook al ben ik aan het ballen, heb ik bitches die me callen, baby
Denk ik aan jou
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Oh yeah, oh yeah, eyey
Denken aan jou
Ook al heb ik racks in m’n jeans
Heb ik stacks in m’n jeans
Toch denk ik aan jou
Ook al ben ik aan het ballen
Heb ik bitches die me callen, baby
Toch denk ik aan jou
Chill ik in de VIP met wat Hennesy
Toch denk ik aan jou
Aan jou, aan jou, aan jou
Toch denk ik aan jou
Oh, denken aan jou
Ik ben niet eens 18, maar lach niet
Geen waggie, ik laat die taxi, voor jou
Schat je donders goed ik ben die youngin
Ik ben niet van jou leeftijd
Daarom wil je niet met me praten, ik laat je
Heb je ruzie met je vader, bel mij
Ik ben je nigger niet, maar wil het wel zijn
Kan niet altijd met je chillen, ik moet in 't veld zijn

Denken Aan Jou (traduzione)

Dannazione, sono sbiadito, a una festa
E sto ballando, sto ballando baby e tu lo sai
Ma non accontentarti, perché sei lì da solo
Possiamo sbattere, tesoro possiamo ballare
Tesoro, noi gli onesti
Tesoro, tu sei uno
E tu sei il mio angelo
Quindi scendi
'Voglio sapere da te, piccola, possiamo uscire insieme
Se vengo alla tua festa, sai che stiamo suonando
Tesoro, sei il mio pungiglione, quindi scendi
Tasche abbassate
Oh sì, oh sì, occhio
Ti penso
Oh sì, oh sì, occhio
Ti penso
Anche se ho gli scaffali nei miei jeans
Ho pile nei miei jeans
Ti penso ancora
Anche se sto giocando a pallone
Ci sono puttane che mi chiamano, piccola
Ti penso ancora
Mi rilasso nel VIP con un po' di Hennesy
Ti penso ancora
A te, a te, a te
Ti penso ancora
Tesoro, sei uno, sembri un angelo
Voglio uscire con te, non posso dimenticarti, ho bisogno di sapere il tuo numero
Non posso resistere, lascia che ti parli
Baby possiamo dormire insieme nella mia stanza
Domani mattina superi l'esame
(Skrrt, skrrt, skrrt) 120 in quell'angolo
Ero lì con Frenna quando ti ho comprato delle cose
L'amore che rende ciechi e tanti bicchieri che volevo
Più tardi con le tue amiche, perché vogliono ancora rompere
E anche se ho delle rastrelliere nei miei jeans, ne ho delle pile nei miei jeans,
eppure ti penso
Anche se sto ballando, ho delle puttane che mi chiamano, piccola
penso a te
Oh sì, oh sì, occhio
Ti penso
Oh sì, oh sì, occhio
Ti penso
Anche se ho gli scaffali nei miei jeans
Ho pile nei miei jeans
Ti penso ancora
Anche se sto giocando a pallone
Ci sono puttane che mi chiamano, piccola
Ti penso ancora
Mi rilasso nel VIP con un po' di Hennesy
Ti penso ancora
A te, a te, a te
Ti penso ancora
Oh, pensando a te
Non ho nemmeno 18 anni, ma non ridere
No waggie, ti lascio quel taxi
Tesoro dannatamente bravo sono così giovane
Non ho la tua età
Ecco perché non vuoi parlare con me, te lo permetterò
Hai una lite con tuo padre, chiamami
Non sono il tuo negro, ma voglio esserlo
Non posso rilassarmi sempre con te, devo essere sul campo