Traduzione del testo della canzone Jij Weet - SFB

Jij Weet (originale)

Babygirl jij weet hoe laat het is
Als ik pull up uit die garage whip
Jij weet van mij, je kan mee met mij
Schat ik zie je dansen, vlak me all night
En ik kan het niet meer aan, je danste allright
'K zeg slow down
Schat je weet, je weet, je weet, je bent m’n girl
En ik geef je echt alles wat je wilt
Schat ik zie je later,
Maybe voor een hater, ben ik een schaatser
Schatje ik ben Icy, Givenchi diver
Maar die paper, scheermes die sliced je
Heb je dagen gezien, weken gezien
Op je feest Maybeline, op je reet weet het niet
Dus ga achteruit, van jouw theorie
Met jou in m’n huis, vergeten we niet
Babygirl jij weet hoe laat het is
Hoe we ballen op fissa’s en we betalen niks
Jij weet, hoe laat het is
Als ik skrrt, pull up uit die garage whip
Babygirl, jij weet, je weet, je weet, je weet
Babygirl, jij weet, je weet, je weet, je weet
Ik kom op een feest en we betalen niks
Ik zie d’r kijken naar m’n pols, ze weet hoe laat het is
Heb cc’s, we Bin Laden shit
En ik kan het voor je bonken ben op marketings
Schat blijf rustig
Zoveel shows ik kan niet eens rusten
We sippen loca met die Henny, al m’n mannen die zijn steady
Dus vraag ons misschien wat we lusten
M’n ma die is boos en m’n pa is me zat
Ik wil niks anders dan guap in m’n zak
Jou aan m’n zij, hou je niet aan de lijn
Nee je ex die deed stoer, maar ik heb alle tijd
Want ik weet, dat wij
Samen zullen zijn, tot het einde van de tijd
Babygirl jij weet hoe laat het is
Hoe we ballen op fissa’s en we betalen niks
Jij weet, hoe laat het is
Als ik skrrt, pull up uit die garage whip
Babygirl, jij weet, je weet, je weet, je weet
Babygirl, jij weet, je weet, je weet, je weet
(Je we- je we- je we- je weet je bent m’n girl)
Je we- je we- je we- je weet je bent m’n girl
(Je we- je we- je we- je weet je bent m’n girl)
Je we- je we- je we- je weet je bent m’n girl
Want ik weet, en jij weet, jij bent m’n girl
Babygirl jij weet hoe laat het is
Hoe we ballen op fissa’s en we betalen niks
Jij weet, hoe laat het is
Als ik skrrt, pull up uit die garage whip

Jij Weet (traduzione)

Piccola sai che ore sono
Quando mi tiro su da quel garage, frusta
Mi conosci, puoi venire con me
Tesoro, ti vedo ballare, solo io tutta la notte
E non ce la faccio più, hai ballato bene
dico rallenta
Baby lo sai, lo sai, lo sai, tu sei la mia ragazza
E ti darò davvero tutto ciò che vuoi
Cara, ci vediamo più tardi,
Forse per un odiatore, sono uno skater
Tesoro, sono ghiacciato, tuffatore di Givenchi
Ma quella carta, rasoio che ti ha affettato
Ti ho visto per giorni, visto settimane
Alla tua festa Maybeline, il tuo culo non lo sa
Quindi torna indietro, dalla tua teoria
Con te a casa mia, non dimenticheremo
Piccola sai che ore sono
Come giochiamo sulle fissas e non paghiamo niente
Sai che ora è
Se urlo, tirati su da quella frusta da garage
Bambina, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Bambina, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Vengo a una festa e non paghiamo nulla
La vedo che mi guarda il polso, sa che ore sono
Abbiamo cc, noi Bin Laden merda
E posso farlo per te barbone al marketing
Tesoro, mantieni la calma
Così tanti spettacoli che non riesco nemmeno a riposare
Sorseggiamo loca con quell'Henny, tutti i miei uomini che sono fermi
Quindi forse chiedici cosa ci piace
Mia madre è arrabbiata e mio padre è stanco
Non voglio altro che guap in tasca
Tu al mio fianco, non tenere la linea
No, il tuo ex si è comportato da duro, ma io ho tutto il tempo
Perché so che noi
Staremo insieme, fino alla fine dei tempi
Piccola sai che ore sono
Come giochiamo sulle fissas e non paghiamo niente
Sai che ora è
Se urlo, tirati su da quella frusta da garage
Bambina, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Bambina, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
(Je noi- tu noi- tu noi- tu lo sai che sei la mia ragazza)
Je we-je we- you we- you sai che sei la mia ragazza
(Je noi- tu noi- tu noi- tu lo sai che sei la mia ragazza)
Je we-je we- you we- you sai che sei la mia ragazza
Perché lo so, e tu lo sai, tu sei la mia ragazza
Piccola sai che ore sono
Come giochiamo sulle fissas e non paghiamo niente
Sai che ora è
Se urlo, tirati su da quella frusta da garage