Traduzione del testo della canzone Heethoofd - SFB

Heethoofd (originale)

Want ik deed 77 nachten op m’n knieën
Dat is vragen om vergiffenis
Omdat het bikkel is
Boy dit is ridiculous
Hoe dit ontwikkelt is
En hoe de media veranderd in een circus is
Maar dat boeit me niet, zeg me hoe m’n nichtje is, want…
Ik ben een heet… hoofd
Zoek die millie maar je zet het in een doos
Ik ben een heet… hoofd
Als die mannen willen zitten aan m’n dough
Ik ben een heethoofd
Jullie mannen willen dit niet met mij, nee
Heet… hoofd
Real niggas leven tot de dood (God, dom!)
If I was a rich man
Would you love me for my money, would you love for who I am?
See I just want all the money in the world and ik spend it on my fam
En m’n whip
Ik was haar tinie aan het turnen daar in Boma
Zelfs in Suriname was een nigga aan het stunnen
Wie gaat voor je strijden broertje, wie gaat je iets gunnen?
Money switchen als een knop bij het horen van die nullen, dom
(Murda!!)
Real niggas aan het stuur
Been through hell, maar nu ben ik terug met vuur
Shut up man, tell a wasteman move
If a man’s talk shit, come step in my sh…
Ik ben een heet… hoofd
Zoek die millie maar je zet het in een doos
Ik ben een heet… hoofd
Als die mannen willen zitten aan m’n dough
Ik ben een heethoofd
Jullie mannen willen dit niet met mij, nee
Heethoofd
Real niggas leven tot de dood
Ben in de jarie, ik ben met whop-whop
Ik heb nachtmerries dat ik nooit meer zit in drop top
Vandaag op m’n knieën, gister was ik nog van God los
Free al m’n niggas uit die jarie, hier gaat een bom los
Ben in de jarie, ik ben met whop-whop
Ik heb nachtmerries dat ik nooit meer zit in drop top
Vandaag op m’n knieën, gister was ik nog van God los
Free al m’n niggas uit die jarie, hier gaat een bom los

Heethoofd (traduzione)

Perché ho passato 77 notti in ginocchio
Questo è chiedere perdono
Perché è tosto
Ragazzo, questo è ridicolo
Come si è sviluppato
E come i media si sono trasformati in un circo
Ma non mi interessa, dimmi com'è mia nipote, perché...
Sono una... testa calda
Trova quel Millie ma lo metti in una scatola
Sono una... testa calda
Se quegli uomini vogliono sedersi sulla mia pasta
Sono una testa calda
Voi uomini non volete questo con me, no
Testa calda
I veri negri vivono fino alla morte (Dio, stupido!)
Se io ero un uomo ricco
Mi ameresti per i miei soldi, mi ameresti per quello che sono?
Vedi, voglio solo tutti i soldi del mondo e li spendo per la mia famiglia
E la mia frusta
Ero il suo piccolino che faceva ginnastica lì a Boma
Anche in Suriname un negro era sbalorditivo
Chi combatterà per te fratellino, chi ti darà qualcosa?
Cambiare denaro come un pulsante sentendo quegli zeri, sciocco
(morda!!)
Veri negri al volante
Ho passato l'inferno, ma ora sono tornato con il fuoco
Zitto uomo, di' a una mossa da rifiuti
Se un uomo parla di merda, vieni nella mia merda...
Sono una... testa calda
Trova quel Millie ma lo metti in una scatola
Sono una... testa calda
Se quegli uomini vogliono sedersi sulla mia pasta
Sono una testa calda
Voi uomini non volete questo con me, no
Testa calda
I veri negri vivono fino alla morte
Sono nella jarie, sono con whop-whop
Ho incubi in cui non mi troverò mai più in cima
Oggi in ginocchio, ieri ero ancora distaccato da Dio
Libera tutti i miei negri da quegli anni, ecco una bomba che esplode
Sono nella jarie, sono con whop-whop
Ho incubi in cui non mi troverò mai più in cima
Oggi in ginocchio, ieri ero ancora distaccato da Dio
Libera tutti i miei negri da quegli anni, ecco una bomba che esplode