Traduzione del testo della canzone Way It Goes - SFB

Way It Goes (originale)

That’s the way it goes
(Uno, two, tres, four)
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
That’s the way it goes
Yeah
Real nigga till I D.I.E
Popo wil me stoppen ik heb geen ID (I.D.!)
Elke club is het V.I.P
Die bom die je trekt is een dynamiet (boem)
Call the shots and get it done
En al mijn niggas die zijn on
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta ta-da da, ta ta-da da
Al die mannen kijken naar m’n wrist
Blijf daar, 'kheb het on my hip
Bad bitch en ze drived mijn whip
Never ever dat ze op mij switched
Mist!
Dit is gang business
You never ever met een boy like this
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Zie de een die doet drugs en die leeft
En de ander die rooft en die neemt
Zie de dagen gaan snel maar nog steeds
That’s the way it goes
(Uno, two, tres, four)
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da

(traduzione)

È così che va
(Uno, due, tres, quattro)
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
È così che va
sì
Vero negro finché non muoio
Popo vuole fermarmi, non ho la carta d'identità (carta d'identità!)
Ogni club è il V.I.P
Quella bomba che tiri è una dinamite (boom)
Chiama i colpi e fallo
E tutti i miei negri che sono attivi
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta ta-da da, ta ta-da da
Tutti quegli uomini mi guardano il polso
Resta lì, 'cela sul mio anca
Puttana cattiva e ha guidato la mia frusta
Mai e poi mai che lei mi abbia acceso
Nebbia!
Questo è un affare
Non sei mai stato con un ragazzo come questo
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Vedi quello che si droga e che vive
E l'altro che ruba e prende
Guarda i giorni che passano veloci ma comunque
È così che va
(Uno, due, tres, quattro)
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da
Tche-de-de-de
Tche-de-de-de
Ta da-da, ta-ga-da, da-da-da