Traduzione del testo della canzone Kitchen Table - Sha Hef

Kitchen Table (originale)

We coming up, yeah
We coming up, Sha Hef
We coming up, yeah, true
I’m a cold nigga, get it from my mama’s side
Yell out homicide, never let the drama slide
Put the pistol in his mouth and tell him harmonize
Heard he was telling, I had to learn him a lesson
I kiss my wesson goodnight and take it to bed with me
I learn to rob and steal cause nothing was fed to me
When I was broke and was hurting no tears were shed for me
And so I hold my own, gangster is in my chromosomes
I’m a rolling stone, trapping off two mobile phones
See I can post up anywhere, I’m like a mobile home
She give me potent dome, mama I know I’m wrong
But the sins I committed just helped me write this song
When I was young I used to hustle off the eight-sixty
Show my connect and pick the shorty up at 8:50
Yeah I got her on a date with me, and I was Polo head to toe
So you know she gave the cake quickly
I took her home and made her shake then I had to skate
M.O.B was on the back of the Acura plates
Come through my hood you better have your vernacular straight
My younging put that thirty-eight to the back of ya face
I’m a poet, early morning, sipping Moet
You brought your money to show it, I came to blow It
You can’t deny it, never tried it but I can supply It
If I’m checking the price that means I shouldn’t buy It
I booked the flight cause I wanted a change in the climate
All the gold that I’m rocking resemble a pirate
I’m in control like a tyrant, promoting violence
Fuck it I’m wild and winning so now I’m shining
When I was young I used to bag up at the kitchen table
So much work I always got a little on the floor
Nowadays I’m eating good up at the kitchen table
And I got a bitch I pay just to clean my floor
(We coming up x8)

(traduzione)

Stiamo arrivando, sì
Stiamo arrivando, Sha Hef
Stiamo arrivando, sì, vero
Sono un negro freddo, prendilo da parte di mamma
Grida omicidio, non lasciare mai che il dramma scivoli
Metti la pistola in bocca e digli di armonizzare
Ho sentito che lo stava dicendo, ho dovuto imparargli una lezione
Do il bacio della buonanotte al mio Wesson e lo porto a letto con me
Imparo a rubare e a rubare perché non mi è stato dato in pasto nulla
Quando ero al verde e stavo male non sono state versate lacrime per me
E quindi tengo il mio, il gangster è nei miei cromosomi
Sono un pietra rotolante, intrappolando due telefoni cellulari
Vedi, posso postare ovunque, sono come una casa mobile
Mi dà potente cupola, mamma, so sbaglio
Ma i peccati che ho commesso mi hanno appena aiutato a scrivere questa canzone
Quand'ero giovane, uscivo dalle otto e sessanta
Mostra la mia connessione e ritira lo shorty alle 8:50
Sì, l'ho portata a un appuntamento con me, ed ero Polo dalla testa ai piedi
Quindi sai che ha dato la torta in fretta
L'ho portata a casa e l'ho fatta tremare, poi ho dovuto pattinare
M.O.B era sul retro delle lastre Acura
Vieni attraverso il mio cappuccio, è meglio che tu abbia il tuo vernacolo dritto
La mia giovinezza ha messo quel trentotto dietro la tua faccia
Sono un poeta, mattina presto, sorseggiando Moet
Hai portato i tuoi soldi per mostrarlo, io sono venuto per mandarlo all'aria
Non puoi negarlo, non l'ho mai provato ma posso fornirtelo
Se sto controllando il prezzo, significa che non dovrei comprarlo
Ho prenotato il volo perché volevo un cambiamento del clima
Tutto l'oro che sto cullando assomiglia a un pirata
Ho il controllo come un tiranno, promuovendo la violenza
Fanculo, sono pazzo e sto vincendo, quindi ora sto brillando
Quand'ero giovane, facevo le valigie al tavolo della cucina
Tanto lavoro che ho sempre avuto un po' per terra
Al giorno d'oggi mangio bene al tavolo della cucina
E ho una puttana che pago solo per pulire il mio pavimento
(Stiamo arrivando x8)