Traduzione del testo della canzone Remember Then - Sha Na Na

Remember Then (originale)

That night we fell in love
Beneath the stars above
That was a lovely summer night
Remember then (Then, then, then, then)
(Re-mem-mem, re-mem-mem-mem-ber, Whoa-whoa-oh-oh, remember then)
Summer’s over
Our love is over
To lose that love was such a sin
Remember then (Then, then, then, then)
(Remember, re-mem-mem, mem-mem-mem-mem-ber)
Our love is in the past
(Patta-past)
Oh, has it gone so fast
(Patta-fast)
Why couldn’t our love last?
(Can't last)
(Wop-wop, patta-patta, pop-pop, shoo-wop-dah-bop-bop, ooh)
I’m brokenhearted now
Since we have parted now
My mind wanders now and then
Remember then (Then, then, then, then)
(Remember, re-mem-mem, re-mem-mem-mem-ber, Whoa-whoa-oh-oh, remember then,
Oop shoop)
Ahh-ooh-ooh
Re-mem-mem, re-mem-mem-mem-ber

(traduzione)

Quella notte ci innamorammo
Sotto le stelle in alto
Quella è stata una bella notte d'estate
Ricorda allora (poi, poi, poi, poi)
(Ri-mem-mem, ri-mem-mem-mem-ber, Whoa-whoa-oh-oh, ricorda allora)
L'estate è finita
Il nostro amore è finito
Perdere quell'amore era un tale peccato
Ricorda allora (poi, poi, poi, poi)
(Ricorda, ri-mem-mem, mem-mem-mem-mem-ber)
Il nostro amore è nel passato
(Patta-passato)
Oh, è andato così in fretta
(Patta veloce)
Perché il nostro amore non poteva durare?
(Non può durare)
(Wop-wop, patta-patta, pop-pop, shoo-wop-dah-bop-bop, ooh)
Ho il cuore spezzato ora
Dato che ora ci siamo separati
La mia mente vaga di tanto in tanto
Ricorda allora (poi, poi, poi, poi)
(Ricorda, ri-mem-mem, ri-mem-mem-mem-ber, Whoa-whoa-oh-oh, ricorda allora,
Ops negozio)
Ahh-ooh-ooh
Re-mem-mem, re-mem-mem-mem-ber