Traduzione del testo della canzone Left Behind - Shaboozey

Left Behind (originale)

Thought we were getting lunch at 1:30
And now it’s 2:29
It’s a 20 minute drive even when I can’t wait
You said everything’s fine
But by the end of the day
Get into another fight
And you’re quick to bring it up
You not only did it once, you had to do it twice (ayy)
Told me step to the left
Then you stepped to the right
Can you make up your mind?
You can never decide
Said you can’t stay the night
Then you always spend the night
You don’t ever wanna' leave when I tell you in the morning that I gotta' catch
a flight
One day you’re mine and then you’re not
You asked for time, I give you time
Don’t come blowin' up my line like you
All I said is that it’s stupid, left behind
I ain’t go to college
I was countin' commas
You was workin' at McDonald’s
I was livin' in the Valley (livin' like a valley boy)
Fell in love with a model
She had Aderall by the bottle (said baby stop takin' them)
She said
Said that really ain’t a problem
Even though I wanna'
Don’t mind (Hol' up, wait)
That’s your chick
Might hit a lick' though
In your crib, gotta' tip-toe
Said you comin' home soon
You been sittin' at work, we were putting in work
Been in every single room
You ain’t gotta work no more
Your girl faithful, your crib distasteful
You ain’t got good taste
Got a check, I’m grateful
No place I can’t go
We on the Bahamas spendin' every single dollar
My team needs a Cruiseline
Tell me step to the left
Then you step to the right
Give me every single time
You can never pick a side
Said you can’t stay the night
Then you always spend the night
Don’t know if you’re good for me
But I gotta' roll the dice
One day you’re mine and then you’re not
You asked for time, I give you time
Don’t come blowin' up my line like you
All I said is that it’s stupid, left behind
Oh (All I said is that it’s stupid, left behind)
Oh (All I said is that it’s stupid, left behind)
Oh (All I said is that it’s stupid, left behind)
Oh (All I said is that it’s stupid, left behind)
Yeah, yeah
Is this that what you
Begged me not to leave
Said you would be there
Said you’d be there for me
Said you wouldn’t lie
But you lied to me
Remember
Left me there to bleed
I was hurt so bad
Never felt that weak
Weak
Never felt so free
You’re no good for
You’re no good for
You’re no good for me

(traduzione)

Pensavo che avremmo pranzato all'1:30
E ora sono le 2:29
Sono 20 minuti di auto anche quando non vedo l'ora
Hai detto che va tutto bene
Ma entro la fine della giornata
Entra in un altro combattimento
E sei pronto a sollevarlo
Non solo l'hai fatto una volta, l'hai dovuto farlo due volte (ayy)
Mi ha detto vai a sinistra
Poi hai fatto un passo a destra
Riesci a prendere una decisione?
Non puoi mai decidere
Ha detto che non puoi passare la notte
Allora passi sempre la notte
Non vorrai mai andartene quando ti dico al mattino che devo prendere
un volo
Un giorno sei mio e poi non lo sei
Hai chiesto tempo, io ti do tempo
Non farti saltare in aria la mia linea come te
Tutto quello che ho detto è che è stupido, lasciato indietro
Non vado al college
Stavo contando le virgole
Stavi lavorando da McDonald's
Vivevo nella valle (vivevo come un ragazzo della valle)
Mi sono innamorato di un modello
Aveva Aderall dalla bottiglia (ha detto che il bambino smettetela di prenderli)
Lei disse
Ha detto che non è davvero un problema
Anche se voglio
Non importa (Aspetta, aspetta)
Quella è la tua ragazza
Potrebbe colpire un lick' però
Nella tua culla, devo essere in punta di piedi
Ha detto che torni presto a casa
Eri seduto al lavoro, noi ci stavamo mettendo al lavoro
Stato in ogni singola stanza
Non devi più lavorare
La tua ragazza fedele, la tua culla disgustosa
Non hai buon gusto
Ho un assegno, te ne sono grato
Nessun posto in cui non posso andare
Noi alle Bahamas spendiamo ogni singolo dollaro
La mia squadra ha bisogno di una linea di crociera
Dimmi passo a sinistra
Quindi vai a destra
Dammi ogni singola volta
Non puoi mai scegliere da che parte stare
Ha detto che non puoi passare la notte
Allora passi sempre la notte
Non so se stai bene con me
Ma devo tirare i dadi
Un giorno sei mio e poi non lo sei
Hai chiesto tempo, io ti do tempo
Non farti saltare in aria la mia linea come te
Tutto quello che ho detto è che è stupido, lasciato indietro
Oh (tutto quello che ho detto è che è stupido, lasciato indietro)
Oh (tutto quello che ho detto è che è stupido, lasciato indietro)
Oh (tutto quello che ho detto è che è stupido, lasciato indietro)
Oh (tutto quello che ho detto è che è stupido, lasciato indietro)
Yeah Yeah
È questo quello che tu
Mi ha pregato di non partire
Ha detto che saresti stato lì
Ha detto che saresti stato lì per me
Hai detto che non avresti mentito
Ma mi hai mentito
Ricordare
Mi hai lasciato lì a sanguinare
Sono stato ferito così gravemente
Non mi sono mai sentito così debole
Debole
Non mi sono mai sentito così libero
Non sei adatto a
Non sei adatto a
Non va bene per me