Traduzione del testo della canzone Start a Riot - Duckwrth, Shaboozey

Start a Riot (originale)

Bang
(Minimal, minimal, minimal, minimal
Minimal, minimal, minimal, minimal
Minimal, doo-doo-doo)
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Who in here tryna start it?
Who that flyin' in the air?
(Who?)
That ain't no flyin’ saucer (Ooh)
I'm shootin' webs like worldwide
Manhattan all the way to Yonkers (That's real)
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
You better just fix your posture
And every hero needs his theme song, so
Who in here tryna s-
You ain't got a chance, boy
What you think?
(Huh?)
I thrown in everything but the kitchen sink (Yeah)
I try to be friendly in the neighborhood (Okay)
I know all the little grannies wanna sip they tea (Yeah)
And here you come, all bargin' in (Huh?)
All ugly like a brown fur cardigan
We can skip the monologue and the arguin'
I'm like
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let’s start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Who in here tryna start it?
Let's rock ’n' roll (Rock)
So high up, I can see the flow
Down he go (Down)
It's a plane, it's a UFO
Friend or foe (What?)
Let me know
If you bump that action, it don’t matter
Just let me know-ow, know
Make way (Make way)
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
Don't be a hero, turn around and walk away (Way, way, way)
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
Who in here tryna start it?
Start it up, start it right
Start it up, start it
Start it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Who in here tryna start it?
Every day is like a sticky situation
When evil's lookin' for a chance (For a chance, ooh)
And I know we are the newest generation (Newest, newest)
We got the power in our hands
Web-slingin' through the trenches
Make way
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
I don't need no supersuit, I'm feelin' brave
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
You better just fix your posture
And every hero needs his theme song, so
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
Who in here tryna start it?
Yeah, yeah, yeah, bang
(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
Who in here tryna start it?
(Down he go, down he go, let's go, down he go)
Who in here tryna start it?

Start a Riot (traduzione)

Scoppio
(Minimo, minimo, minimo, minimo
Minimo, minimo, minimo, minimo
Minimo, doo-doo-doo)
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Woo, iniziamo una rivolta, sì)
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Sì, sì, sì, sì, andiamo)
Chi qui sta cercando di avviarlo?
Chi sta volando in aria?
(Chi?)
Quello non è un disco volante (Ooh)
Sto girando reti come in tutto il mondo
Manhattan fino a Yonkers (è reale)
Quando dico "Brooklyn, alzati" (Alzati)
Faresti meglio a correggere la tua postura
E ogni eroe ha bisogno della sua sigla, quindi
Chi qui sta provando a s-
Non hai possibilità, ragazzo
Cosa ne pensi?
(eh?)
Ho buttato dentro tutto tranne il lavello della cucina (Sì)
Cerco di essere amichevole nel quartiere (Ok)
So che tutte le nonnine vogliono sorseggiare il loro tè (Sì)
Ed ecco che vieni, tutto affrettato (eh?)
Tutto brutto come un cardigan di pelliccia marrone
Possiamo saltare il monologo e l'argomento
sono come
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Woo, iniziamo una rivolta, sì)
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Sì, sì, sì, sì, andiamo)
Chi qui sta cercando di avviarlo?
Facciamo rock 'n' roll (Rock)
Così in alto, posso vedere il flusso
Giù lui va (Giù)
È un aereo, è un UFO
Amico o nemico (cosa?)
Fammi sapere
Se esegui quell'azione, non importa
Fammi solo sapere-ow, sappi
Fai strada (Fai strada)
Sto arrivando con la mia squadra per fargliela pagare
Non ho bisogno di nessun super vestito, mi sento coraggioso
Non essere un eroe, girati e vai via (modo, modo, modo)
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Woo, iniziamo una rivolta, sì)
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Sì, sì, sì, sì, andiamo)
Chi qui sta cercando di avviarlo?
Avvialo, avvialo bene
Avvialo, avvialo
Inizialo (Sì, sì, sì, sì)
Chi qui sta cercando di avviarlo?
Ogni giorno è come una situazione appiccicosa
Quando il male cerca una possibilità (Per una possibilità, ooh)
E so che siamo la generazione più recente (più recente, più recente)
Abbiamo il potere nelle nostre mani
Web-slingin' attraverso le trincee
Fai strada
Sto arrivando con la mia squadra per fargliela pagare
Non ho bisogno di un supersuit, mi sento coraggioso
Quando dico "Brooklyn, alzati" (Alzati)
Faresti meglio a correggere la tua postura
E ogni eroe ha bisogno della sua sigla, quindi
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Woo, iniziamo una rivolta, sì)
Chi qui sta cercando di iniziare una rivolta?
(Sì, sì, sì, sì, andiamo)
Chi qui sta cercando di avviarlo?
Sì, sì, sì, botto
(Giù va, giù va, giù g-g-g-g-)
Chi qui sta cercando di avviarlo?
(Va giù, va giù, andiamo, va giù)
Chi qui sta cercando di avviarlo?