Traduzione del testo della canzone Stranger Skies - Shadow Witch

Stranger Skies (originale)

Oh thou who burns in heart for those you find here burning
In this hall whose mighty fires you shall feed in turn
How long have you be crying no mercy for the weak
In the court of the dragon god
What mercy would you wanna seek
On the shore waves break the twin suns sink
Monsters rise to serve the yellow king
Shadows lengthen now through stranger skies
Red dawn comes to watch blue starlight die
Voice of my soul
My song is dead
Die here unsung
My tears un-shed
Nearer yet nearer still ~ no lock could bar his entry
Moving softly at the door ~ the bolts rot with his touch
Past human help or hope, past remorse, past relief
The yellow king ~ his tattered mantle
Opens spreading grief
On the shore waves break the twin suns sink
His tattered mantle opens
Monsters rise to serve the yellow king
The yellow king awakes
Shadows lengthen now through stranger skies
Under stranger skies
Red dawn comes to watch blue starlight die
Voice of my soul
My song is dead
Die here unsung
My tears un-shed
We have eaten of the tree
Eden’s innocence and dreams they flee
A grey blot is growing there in the gloom
Shadows fall about and bloom
Nearer and nearer still ~ no lock could bar his entry
Moving softly at the door ~ the bolts rot with his touch
Past human help or hope, past remorse, past relief
The yellow king ~ his tattered mantle
Opens spreading grief

Stranger Skies (traduzione)

O tu che ardi nel cuore per quelli che qui trovi ardenti
In questa sala i cui potenti fuochi a tua volta alimenterai
Da quanto tempo non piangi alcuna pietà per i deboli
Alla corte del dio drago
Quale pietà vorresti cercare
Sulla spiaggia le onde si infrangono e affondano i soli gemelli
I mostri si alzano per servire il re giallo
Le ombre si allungano ora attraverso cieli più strani
L'alba rossa arriva per vedere morire la luce delle stelle blu
Voce della mia anima
La mia canzone è morta
Muori qui non celebrato
Le mie lacrime non sono state versate
Più vicino e ancora più vicino ~ nessuna serratura potrebbe impedirgli di entrare
Muovendosi dolcemente alla porta ~ i chiavistelli marciscono al suo tocco
Passato aiuto umano o speranza, passato rimorso, passato sollievo
Il re giallo ~ il suo mantello sbrindellato
Apre diffondendo il dolore
Sulla spiaggia le onde si infrangono e affondano i soli gemelli
Il suo mantello sbrindellato si apre
I mostri si alzano per servire il re giallo
Il re giallo si sveglia
Le ombre si allungano ora attraverso cieli più strani
Sotto cieli sconosciuti
L'alba rossa arriva per vedere morire la luce delle stelle blu
Voce della mia anima
La mia canzone è morta
Muori qui non celebrato
Le mie lacrime non sono state versate
Abbiamo mangiato dell'albero
L'innocenza e i sogni di Eden fuggono
Una macchia grigia sta crescendo là nell'oscurità
Le ombre cadono e fioriscono
Sempre più vicino ~ nessuna serratura poteva impedirgli di entrare
Muovendosi dolcemente alla porta ~ i chiavistelli marciscono al suo tocco
Passato aiuto umano o speranza, passato rimorso, passato sollievo
Il re giallo ~ il suo mantello sbrindellato
Apre diffondendo il dolore