Traduzione del testo della canzone Pure - Shadows Fall

Pure (originale)

I’ll not want for longing
It causes heartache yet this singularity burns just the same
Hope for ash of memory, this is pure agony
Eyes, they are too blind to see, this is pure agony
I’ll not beg for you, this is pure agony
Knowing what’s been true, this is pure agony
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone, desolate.
alone and desolate am I the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on
If you return here can I not ease the pain?
Forever knowing… loneliness…denial.I am the last one
Now would you look away?
Leave me alone here, That would tear me apart
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline
Now deliver my soul
Your love walks away… leaves me as a child
Exposed to the horror I begin to cry
Emotions like velvet now caress my flesh… the truth that I run from
Pure, would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide?
Pure would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life it hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone desolate… along and desolate I am the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on

Pure (traduzione)

Non vorrò desiderare
Provoca dolore ma questa singolarità brucia lo stesso
Speranza per cenere di memoria, questa è pura agonia
Occhi, sono troppo ciechi per vedere, questa è pura agonia
Non implorerò per te, questa è pura agonia
Sapere cosa è stato vero, questa è pura agonia
Cadi dal tuo mondo di luce, non di nuovo, questo genera paura
La mia vita si indebolisce e il dolore che tengo stretto
La vita fa così male ora, non ho potere qui
Smetti di vivere in qualche modo, desidero ardentemente rilasciarti
Mentre cado io... Mentre cado piangiamo per la disperazione
Non essere l'ancora di salvezza... non essere la mia ancora di salvezza, lasciami cadere
Solo, desolato.
solo e desolato sono l'unico
Può essere reale... può essere reale, non posso andare avanti
Se torni qui, posso non alleviare il dolore?
Per sempre sapendo... solitudine... negazione. Io sono l'ultimo
Ora distoglieresti lo sguardo?
Lasciami solo qui, che mi farebbe a pezzi
Mentre cado io... Mentre cado piangiamo per la disperazione
Non essere, un'ancora di salvezza... non essere la mia ancora di salvezza
Ora consegna la mia anima
Il tuo amore se ne va... mi lascia come un bambino
Esposto all'orrore, inizio a piangere
Emozioni come il velluto ora accarezzano la mia carne... la verità da cui scappo
Pure, scapperesti e mi lasceresti qui a soffrire?
Dolore cosa volevi che non potevo fornire?
Puro scapperesti e mi lasceresti qui a soffrire?
Addolora ciò che volevi che non potevo fornire
Cadi dal tuo mondo di luce, non di nuovo, questo genera paura
La mia vita si indebolisce e il dolore che tengo stretto
La vita fa male così ora, non ho potere qui
Smetti di vivere in qualche modo, desidero ardentemente rilasciarti
Mentre cado io... Mentre cado piangiamo per la disperazione
Non essere, ancora di salvezza... non essere la mia ancora di salvezza, lasciami cadere
Solo desolato... lungo e desolato sono l'unico
Può essere reale... può essere reale, non posso andare avanti