Traduzione del testo della canzone Party In The Sky - Shae, Roy Ricardo

Party In The Sky (originale)

Someday we will all be invited to that great big party in the sky.
Someday we will all have wings and we will all know the reasons why.
We are all children, each and every one.
We’re livin' our nights under the moon and our days under the sun.
We are all children, members of the choir, and we’re learning the words to the
song of life.
And one day we’ll have wings and fly to that great big party in the sky.
Sometimes — I sing myself to sleep at night, so I won’t sit up and wonder why.
Why do we die?
And why?
— Why are we alive?
God rest my soul, night after night after night.
Mother Nature and Father Time, they will guide, and they decide how long we go
along for the ride.
So, sing out and sing along.
Sing to the sky.
You’ll never when, but you’ll find out why.
Keep singin' to the sky, each and every line.
Sing to the sky, you’ll find the notes in time.
Sing to the sky and someday you’ll fly.
You and I, let’s keep singin' to the sky.
Someday we will all be invited to that great big party in the sky.
Someday we will all have wings and we will all know the reasons why.
We are all children, we are a choir and we’re learning the words to the song of
life.
Each day adds a new verse, each year a new refrain.
It’s a song with many changes, and oh how it gets rearranged.
You are a member of the choir.
Learn the words and sing the song of life and one day you’ll have wings and fly
to that great big party in the sky.

Party In The Sky (traduzione)

Un giorno saremo tutti invitati a quella grande grande festa nel cielo.
Un giorno avremo tutti le ali e tutti ne conosceremo i motivi.
Siamo tutti bambini, ognuno di noi.
Viviamo le nostre notti sotto la luna e i nostri giorni sotto il sole.
Siamo tutti bambini, membri del coro e stiamo imparando le parole del
canto della vita.
E un giorno avremo le ali e voleremo verso quella grande festa nel cielo.
A volte — canto me stesso per addormentarmi la notte, quindi non mi siedo e mi chiedo perché.
Perché noi moriamo?
E perché?
— Perché siamo vivi?
Dio riposi la mia anima, notte dopo notte dopo notte.
Madre Natura e Padre Tempo ci guideranno e decideranno per quanto tempo andremo avanti
lungo per il viaggio.
Quindi, canta e canta insieme.
Canta al cielo.
Non saprai mai quando, ma scoprirai perché.
Continua a cantare al cielo, ogni riga.
Canta al cielo, troverai le note nel tempo.
Canta al cielo e un giorno volerai.
Tu ed io, continuiamo a cantare al cielo.
Un giorno saremo tutti invitati a quella grande grande festa nel cielo.
Un giorno tutti avremo le ali e tutti ne conosceremo i motivi.
Siamo tutti bambini, siamo un coro e stiamo imparando le parole della canzone di
vita.
Ogni giorno aggiunge un nuovo verso, ogni anno un nuovo ritornello.
È una canzone con molti cambiamenti, e oh come viene riarrangiata.
Sei un membro del coro.
Impara le parole e canta la canzone della vita e un giorno avrai le ali e volerai
a quella grande grande festa nel cielo.