Traduzione del testo della canzone Secret - Double S, Shae

Secret (originale)

Playin' with me, you’re not
Crumz on the beat
Summertime '09
I wanted you to be all mine
You didn’t want to drop me your number
But I knew that I would get it in no time
'Cause I’m patient
I was in and out of your life like I’m on probation
I know all them girls are hating
'Cause you had nobody that deserved a standing ovation
But deep down it was aimless
'Cause you like niggas with status
And chasin' girls is dangerous
I told my brothers, yea we need to get this cake up
'Cause I never had time for rue
I was on the grind, money on my mind, for real
And at the same time, I was tryna sign the deal
I was really Ray Charles, goin' blind for the thrill
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
Years go by, we’ve grown up
I ain’t mister easy, but hold up
Every other day
It’s me that you see on your TV screen
I’ve blown up
You joke about how I changed up
Tellin' me I don’t phone enough
But if you give me your number I’ll phone you later
Just to show you that I show love
Got a couple likes on your Instagram
But you’re into books
Ain’t really into men
I like that because you’re discreet
I think you should come with me this week
Before you got a cab, you got tipsy
Because you know me and you got history
And then you send a text that you miss me
The man that don’t get pussy can miss me with your bullshit
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
You’ve told me all of your secrets
All the way down to all of your deepest
And even though you know I’m strong-minded
Man, I can’t lie, you’re my weakness
But I can’t show you that, I got reasons
You’re gonna probably think that I’m cheatin'
Everything walkin' you think I’m beatin'
And that’s why most of your nights are sleepless
But I didn’t got time 'cause
I be on the grind from the sun rise until the sun down
Out here grindin' for my second name
I can’t have a daughter or a son now
You’re always askin' me have I eaten
'Llow it, you’re even like my mom now
All these secrets that we’ve been keepin'
I can tell you wanna be the one now
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
With you and I?
Would you tell the truth?
Baby, would you lie?
'Cause I, I, I can keep a secret
I, I, I can keep a secret
What would you do?
I, yeah
I can keep a secret
Oh, I, I can

(traduzione)

Giocando con me, non lo sei
Crumz al ritmo
Estate '09
Volevo che tu fossi tutto mio
Non volevi lasciarmi il tuo numero
Ma sapevo che l'avrei ricevuto in pochissimo tempo
Perché sono paziente
Entravo e uscivo dalla tua vita come se fossi in libertà vigilata
So che tutte quelle ragazze odiano
Perché non avevi nessuno che meritasse una standing ovation
Ma in fondo era senza scopo
Perché ti piacciono i negri con lo status
E inseguire le ragazze è pericoloso
Ho detto ai miei fratelli, sì, dobbiamo alzare questa torta
Perché non ho mai avuto tempo per la ruta
Ero in movimento, i soldi nella mia mente, per davvero
E allo stesso tempo, stavo cercando di firmare l'accordo
Ero davvero Ray Charles, che diventava cieco per il brivido
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Passano gli anni, siamo cresciuti
Non sono facile, ma resisti
Ogni altro giorno
Sono io quello che vedi sullo schermo della tua TV
sono esploso
Scherzi su come sono cambiata
Dimmi che non telefono abbastanza
Ma se mi dai il tuo numero ti telefono più tardi
Solo per mostrarti che mostro amore
Hai un paio di Mi piace sul tuo Instagram
Ma ti piacciono i libri
Non mi piacciono molto gli uomini
Mi piace perché sei discreto
Penso che dovresti venire con me questa settimana
Prima di prendere un taxi, diventavi brillo
Perché mi conosci e hai una storia
E poi invii un sms che ti manco
L'uomo a cui non piace la figa può mancarmi con le tue stronzate
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Mi hai detto tutti i tuoi segreti
Fino a tutti i tuoi più profondi
E anche se sai che ho una mente forte
Amico, non posso mentire, sei la mia debolezza
Ma non posso mostrartelo, ho delle ragioni
Probabilmente penserai che sto tradendo
Tutto ciò che cammina pensi che io stia battendo
Ed è per questo che la maggior parte delle tue notti sono insonni
Ma non ho avuto tempo perché
Sarò in movimento dal sorgere del sole fino al tramonto
Qui fuori a macinare per il mio secondo nome
Non posso avere una figlia o un figlio adesso
Mi chiedi sempre se ho mangiato
'Va bene, sei persino come mia mamma ora
Tutti questi segreti che abbiamo mantenuto
Posso dire che vuoi essere l'unico ora
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Cosa faresti?
Con te ed io?
Diresti la verità?
Tesoro, mentiresti?
Perché io, io, posso mantenere un segreto
Io, io, posso mantenere un segreto
Cosa faresti?
Io, sì
Posso mantenere un segreto
Oh, io, posso