Traduzione del testo della canzone Mark - Shahmen

Mark (originale)

Skin the color of bark
Clothes smellin' like trees
Diggin' my earth, find my roots and weeds
My truth bleeds right back in the arm
No scar, but I left my mark
My friend got clean and O.D.'ed, life is just that dark
Clothes smellin' like trees
Diggin' my earth, find my roots and weeds
My truth bleeds right back in the arm
No scar, but I left my mark
My friend got clean and O.D.'ed, life is just that dark
But life is just that bright
That when the sunset shines
I seen the graff he writes
I'm back tonight, with a sack to light
In honor of the past I write
I'm wide open, with no glass of wine
Stuck in a barrel, I'll get better with time
While you measure how the pleasure declines
I'm stackin' cheddar while the bread just rise
With my eyes and my ears glued here on my grind, cutty
Creepin' on a come up
No sleepin' till the sun's up
Tellin' secrets to the drum thumps
Pledge allegiance to the blood pump
Until I leak my last liter, here's my one love
And all these angels got their guns up
But no fear when my teeth and my tongue touch
I am here, and I speak for the young bloods
Who've seen the flood, and they drug all the anchors up
And set sail through the world, in the name of trust
Hard work, and the crux that it made in us
I'm 'bout to bust, all my veins full of gold dust
That 1985 California gold rush, in the spine plus the flesh that it holds up
I'm out for mines and my wolves got it sewn up
One crow, one eagle on my shoulders
And my eyes hold the light that approaches

(traduzione)

Pelle del colore della corteccia
I vestiti odorano di alberi
Scavando la mia terra, trova le mie radici e le mie erbacce
La mia verità sanguina di nuovo nel braccio
Nessuna cicatrice, ma ho lasciato il segno
Il mio amico è diventato pulito e OD, la vita è proprio così buia
I vestiti odorano di alberi
Scavando la mia terra, trova le mie radici e le mie erbacce
La mia verità sanguina di nuovo nel braccio
Nessuna cicatrice, ma ho lasciato il segno
Il mio amico è diventato pulito e OD, la vita è proprio così buia
Ma la vita è proprio così luminosa
Che quando splende il tramonto
Ho visto il graff che scrive
Sono tornato stasera, con un sacco alla luce
In onore del passato scrivo
Sono spalancata, senza bicchiere di vino
Bloccato in un barile, migliorerò con il tempo
Mentre misuri come declina il piacere
Sto impilando il cheddar mentre il pane è appena lievitato
Con i miei occhi e le mie orecchie incollate qui sulla mia macinatura, cutty
Strisciando su una salita
Non dormire fino al sorgere del sole
Raccontare segreti ai tonfi dei tamburi
Giura fedeltà alla pompa del sangue
Fino a quando non perderò il mio ultimo litro, ecco il mio unico amore
E tutti questi angeli hanno alzato le armi
Ma nessuna paura quando i miei denti e la mia lingua si toccano
Sono qui e parlo a nome dei giovani
Che hanno visto il diluvio e hanno drogato tutte le ancore
E salpa per il mondo, in nome della fiducia
Il duro lavoro e il punto cruciale che ha creato in noi
Sto per esplodere, tutte le mie vene piene di polvere d'oro
Quella corsa all'oro in California del 1985, nella spina dorsale più la carne che regge
Sono fuori per le mine e i miei lupi l'hanno ricucito
Un corvo, un'aquila sulle mie spalle
E i miei occhi trattengono la luce che si avvicina