Traduzione del testo della canzone NSK - Shakti Loka

NSK (originale)

Нет пути пути пути назад
Ты смотри смотри смотри в глаза
Потеряешь — не догонишь
Крепко спит любовь в ладонях
Время снова видеть Ленинград
Град град град град
Град идёт идёт по лужам
Голос твой ему не нужен
Голос сбереги своей сестре
Она сладко спит и видит
Как шагами не обидит
Землю на серебряном коне
На серебряном коне в огонь и в избу
На серебряном коне войду и выйду
На серебряном коне считаю вёсны
Мы с серебряным конём уходим в звёзды
Звёзды
Звёзды
В Ленинграде спали люди
Белый снег на синем блюде
Красным разливается земля
Ой ля!
А сестра всё спит и видит
Как руками не обидит —
Расцветают пухом тополя
Тополя идут с весны
У сестры цветные сны
Тополя идут на запад
Мягко стелят свои лапы
Лапа ставит чистый след
Мне сестра даёт ответ
Мыслей много — света нет
Где любовь — да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Будет будет будет будет будет
Будет будет будет будет будет
Будет будет свет!
Да будет свет!
Будет будет будет будет будет
Будет будет будет будет будет
Будет будет свет!
Да будет свет!
На серебряном коне в огонь и в избу
На серебряном коне войду и выйду
На серебряном коне считаю вёсны
Мы с серебряным конём уходим в звёзды
На серебряном коне в огонь и в избу
На серебряном коне войду и выйду
На серебряном коне считаю вёсны
Мы с серебряным конём уходим в звёзды
Звёзды
Звёзды

(traduzione)

Non c'è modo di tornare indietro
Tu guardi guardi nei tuoi occhi
Perderai - non recupererai
L'amore è profondamente addormentato nei palmi delle mani
È ora di rivedere Leningrado
grandine grandine grandine
La città cammina tra le pozzanghere
Non ha bisogno della tua voce
Salva la voce di tua sorella
Dorme dolcemente e vede
Come i passi non offenderanno
Terra su un cavallo d'argento
Su un cavallo d'argento nel fuoco e nella capanna
Su un cavallo d'argento entrerò e uscirò
Conto le molle su un cavallo d'argento
Andiamo verso le stelle con il cavallo d'argento
Stelle
Stelle
La gente dormiva a Leningrado
Neve bianca su un piatto blu
La terra si tinge di rosso
Ah!
E la sorella dorme e vede tutto
Poiché le mani non offendono -
I pioppi fioriscono con lanugine
I pioppi vengono dalla primavera
La sorella ha sogni colorati
I pioppi vanno a ovest
Allarga delicatamente le zampe
Paw mette un'impronta pulita
Mia sorella mi dà la risposta
Molti pensieri - nessuna luce
Dov'è l'amore - sia luce!
Sia la luce!
Sia la luce!
Sia la luce!
Sia la luce!
Leggero!
Sia la luce!
Sia la luce!
Sia la luce!
Sia la luce!
Sarà sarà sarà
Sarà sarà sarà
Ci sarà la luce!
Sia la luce!
Sarà sarà sarà
Sarà sarà sarà
Ci sarà la luce!
Sia la luce!
Su un cavallo d'argento nel fuoco e nella capanna
Su un cavallo d'argento entrerò e uscirò
Conto le molle su un cavallo d'argento
Andiamo verso le stelle con il cavallo d'argento
Su un cavallo d'argento nel fuoco e nella capanna
Su un cavallo d'argento entrerò e uscirò
Conto le molle su un cavallo d'argento
Andiamo verso le stelle con il cavallo d'argento
Stelle
Stelle