Traduzione del testo della canzone Technicolor Wave - Shallou, Erika Sirola

Technicolor Wave (originale)

I miss you
More than I thought I would
I guess I’ve fallen
Fallen in love at such a bad time
I’m seeing the whole world for all that it is
But each pretty place has a certain sadness
And I wish I…
Wish I could show you it all
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Made it to Berlin
But Berlin is cold and I want to go home
And I can’t focus
Cause I’m too busy thinking bout us
I’m seeing the whole world its all that I’ve dreamt
But now all of my dreams are about you instead
And I wish I could just bring them all back to life
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Oooh, oooh

Technicolor Wave (traduzione)

Mi manchi
Più di quanto pensassi
Immagino di essere caduto
Innamorato in un momento così brutto
Vedo il mondo intero per tutto ciò che è
Ma ogni bel posto ha una certa tristezza
E vorrei...
Vorrei poterti mostrare tutto
Per amore abbiamo sentito la caduta
Quando l'abbiamo tenuto nelle nostre mani
Per quello che avevamo, cadiamo di nuovo, oooh
Se il tempo si ripete non sono mai lontano, oooh
Fatto a Berlino
Ma Berlino è fredda e io voglio tornare a casa
E non riesco a concentrarmi
Perché sono troppo occupato a pensare a noi
Vedo che il mondo intero è tutto ciò che ho sognato
Ma ora tutti i miei sogni riguardano te
E vorrei solo poterli riportare tutti in vita
Per amore abbiamo sentito la caduta
Quando l'abbiamo tenuto nelle nostre mani
Per quello che avevamo, cadiamo di nuovo, oooh
Se il tempo si ripete non sono mai lontano, oooh
Oooh, oooh