Traduzione del testo della canzone Here I Am - Shaman

Here I Am (originale)

Called back in time by the ancient winds
Can’t you recall all the memories?
Walking the lost way of those who lived
In loneliness
Think of the joy and the endless days
One step aside and the skies were grey
Is this a life or just a game to lose or win?
Cause a day will turn into night
And the spirits will rise
There will come then a time to understand…
Deep inside
Blessed by the rain falling from above
Could you imagine where life would take you
Now that you’re praying for everyone you hurt so bad?
Still, don’t you go, got to make a choice
Crying in silence, crying with no voice
Dare you to stay now and keep your strength
Up till the end…
Cause a day will turn into night
And the spirits will rise
Hold your breath, keep your eyes wide open
Now you see: the night is so clear
And you feel: the spirits are here
Running free, running free without fear
You’ll find a way
To the brightest light…
And now
Here I am, open arms
Thought your life was over when
There you saw in the sky
A ray of light
So here I am
Will the stars keep shining bright
Till one day they may ignite?
When you gaze at the sky above
I’ll ever come down
To ease your solitude…
And now
Here I am, open arms
Thought your life was over when
There you saw in the sky
A ray of light
So here I am
There you saw in the sky
A ray of light
Always by your side
There will come a time to understand!!!

Here I Am (traduzione)

Richiamato indietro nel tempo dai venti antichi
Non riesci a ricordare tutti i ricordi?
Percorrendo la via perduta di coloro che sono vissuti
Nella solitudine
Pensa alla gioia e ai giorni infiniti
Un passo da parte e il cielo era grigio
È una vita o solo una partita da perdere o vincere?
Perché un giorno si trasformerà in notte
E gli spiriti si alzeranno
Verrà allora il momento di capire...
Nel profondo
Benedetto dalla pioggia che cade dall'alto
Potresti immaginare dove ti porterebbe la vita
Ora che stai pregando per tutti quelli che hai ferito così tanto?
Comunque, non andare, devi fare una scelta
Piangendo in silenzio, piangendo senza voce
Sfida a restare ora e mantieni le forze
Fino alla fine...
Perché un giorno si trasformerà in notte
E gli spiriti si alzeranno
Trattieni il respiro, tieni gli occhi ben aperti
Ora vedi: la notte è così chiara
E tu senti: gli spiriti sono qui
Correre liberi, correre liberi senza paura
Troverai un modo
Alla luce più brillante...
E adesso
Eccomi a braccia aperte
Pensavo che la tua vita fosse finita quando
Lì hai visto nel cielo
Un raggio di luce
Quindi eccomi qui
Le stelle continueranno a brillare luminose
Fino a quando un giorno potrebbero accendersi?
Quando guardi il cielo sopra
Scenderò mai
Per alleviare la tua solitudine...
E adesso
Eccomi a braccia aperte
Pensavo che la tua vita fosse finita quando
Lì hai visto nel cielo
Un raggio di luce
Quindi eccomi qui
Lì hai visto nel cielo
Un raggio di luce
Sempre al tuo fianco
Verrà il momento di capire!!!