Traduzione del testo della canzone In the Night - Shaman

In the Night (originale)

In the night, realm of dreams
Wildness creeps, descending
All so quiet, all so still
Prowling silence in the night
In the heights, on the peaks
Rainy clouds surrounding
There are cities made of light
Ripping though the black of night
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Fly away from this land
Made of old scraps of sorrow
No way back, free to ride
Hesitation… sacrifice
Mesmerize, hold on tight
For the heavens bend down
There’s a tunnel, long and winding
Leading on towards the light
All becomes so real
Making dreams come true
To release your mind and free your soul
Free yourself from misery, let go
Hear my voice and
I will guide your roaming
Oh, free yourself from misery let go
Hear my voice and I will light your road
Leave behind the world you know, and float
Hear my voice and I will guide your roaming

In the Night (traduzione)

Nella notte, il regno dei sogni
La natura selvaggia si insinua, discende
Tutto così silenzioso, tutto così immobile
Silenzio in agguato nella notte
In altura, sulle cime
Nubi piovose circostanti
Ci sono città fatte di luce
Strappando il nero della notte
Tutto diventa così reale
Realizzare i sogni
Per liberare la tua mente e liberare la tua anima
Vola via da questa terra
Fatto di vecchi frammenti di dolore
Senza ritorno, libero di guidare
Esitazione... sacrificio
Ipnotizza, tieni duro
Perché i cieli si chinano
C'è un tunnel, lungo e tortuoso
Proseguendo verso la luce
Tutto diventa così reale
Realizzare i sogni
Per liberare la tua mente e liberare la tua anima
Liberati dalla miseria, lasciati andare
Ascolta la mia voce e
Guiderò il tuo roaming
Oh, liberati dalla miseria, lascia andare
Ascolta la mia voce e io illuminerò la tua strada
Lasciati alle spalle il mondo che conosci e galleggia
Ascolta la mia voce e io guiderò il tuo roaming