Traduzione del testo della canzone Iron Soul - Shaman

Iron Soul (originale)

Look around, what do you see
Caugh up in humility?
Too many souls are on their own
Fallen angels moving on There’s more to get, more to find
Feelings of another kind
The chice is set, take it soon
For even you won’t be immune now
I’d count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Don’t keep trusting your own lies
Who’s in command of your heart
Of your hope?
Past thoughts are vague
As they soar high and low
Yet someday, still alive
You will find a will to strive
For someone else will come along
To lift you up, to right the wrong
And you will see within your eyes
Figures that comes back to life
You’ll touch the wounds that never heal
Love is raw, it’s not for real
I’d count it a miracle
If I ever see your smile
Throw away your illusions, dear
Let me hold you for a while
Who’s in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There was a time when the fields were green
The world was one, life was filled with something
There was a blue sea, on the horizon
There was a dream of a lasting fire
We bottomed out, life’s become so cruel
Along the way, a regardless torment
Is there a cause that we would die for?
Is there a place where the spirit lives on?
Who’s in command of your heart, of your hope?
Past thoughts are vague, running out of control
There’s more to know and there’s much more beyond
The faith that you’ve lost you will find on your own

Iron Soul (traduzione)

Guardati intorno, cosa vedi
Preso nell'umiltà?
Troppe anime sono da sole
Gli angeli caduti vanno avanti C'è altro da ottenere, altro da trovare
Sentimenti di altro tipo
Il chic è pronto, prendilo presto
Perché anche tu non sarai immune ora
Lo considererei un miracolo
Se mai vedrò il tuo sorriso
Butta via le tue illusioni, cara
Non continuare a fidarti delle tue stesse bugie
Chi ha il comando del tuo cuore
Della tua speranza?
I pensieri passati sono vaghi
Mentre si librano in alto e in basso
Eppure un giorno, ancora vivo
Troverai una volontà di lottare
Perché qualcun altro verrà
Per sollevarti, per correggere il torto
E vedrai nei tuoi occhi
Figure che tornano in vita
Toccherai le ferite che non guariranno mai
L'amore è crudo, non è reale
Lo considererei un miracolo
Se mai vedrò il tuo sorriso
Butta via le tue illusioni, cara
Lascia che ti trattenga per un po'
Chi ha il comando del tuo cuore, della tua speranza?
I pensieri passati sono vaghi, fuori controllo
C'è stato un tempo in cui i campi erano verdi
Il mondo era uno, la vita era piena di qualcosa
C'era un mare blu, all'orizzonte
C'era il sogno di un fuoco duraturo
Abbiamo toccato il fondo, la vita è diventata così crudele
Lungo la strada, un tormento a prescindere
C'è una causa per cui moriremmo?
Esiste un luogo in cui lo spirito sopravvive?
Chi ha il comando del tuo cuore, della tua speranza?
I pensieri passati sono vaghi, fuori controllo
C'è altro da sapere e c'è molto altro oltre
La fede che hai perso la ritroverai da solo