Traduzione del testo della canzone Over Your Head - Shaman

Over Your Head (originale)

The sands of gold are falling
From the sky tonight
The sound, a million voices screaming out
The prophecy has moved on with the stars
And now I know that I could be the chosen one
Oh, the desert breeze had turned to such
A storm that night
And in my dream I nearly saw his face again
Waving me up to come closer to his tent
Can’t control myself, I’m needing his embrace
Looking up over your head
Put on my suit, like any other morning time
I washed my face in purest water
Got brand new shoes — it’s good to feel
That you’re alive
But life will get along to something
Larger than me!
Looking up over your head
-I wanna tear thorugh the sky
Looking up over your head
-And be the very first to die
Looking up over your head
-One thousand miles and I’ll be there
Looking up over your head
-Just when you look over your head
Over your head, inside your mind
Visions you’ve had keep passing by
Don’t be afraid, face it instead.
Looking up over your head!
Looking up over your head
-I wanna tear thorugh the sky
Looking up over your head
-And be the very first to die
Looking up over your head
-One thousand miles and I’ll be there
Looking up over your head
-Just when you look over your head
Over your head, inside your mind
Visions you’ve had keep passing by
Don’t be afraid, face it instead.
Looking up over your head!
nside your mind
Visions you’ve had keep passing by
Don’t be afraid, face it instead.
Looking up over your head!
Looking up over your
head

Over Your Head (traduzione)

Le sabbie d'oro stanno cadendo
Dal cielo stasera
Il suono, un milione di voci che urlavano
La profezia è andata avanti con le stelle
E ora so che potrei essere il prescelto
Oh, la brezza del deserto si era trasformata in tale
Una tempesta quella notte
E nel mio sogno ho quasi rivisto la sua faccia
Mi fa cenno di avvicinarmi alla sua tenda
Non riesco a controllarmi, ho bisogno del suo abbraccio
Guardando sopra la tua testa
Indossa la mia tuta, come qualsiasi altra ora del mattino
Mi sono lavato il viso con acqua purissima
Ho scarpe nuove di zecca: è bello da sentire
Che sei vivo
Ma la vita andrà d'accordo con qualcosa
Più grande di me!
Guardando sopra la tua testa
-Voglio squarciare il cielo
Guardando sopra la tua testa
-Ed essere il primo vero a morire
Guardando sopra la tua testa
- Mille miglia e sarò lì
Guardando sopra la tua testa
-Proprio quando guardi sopra la tua testa
Sopra la tua testa, dentro la tua mente
Le visioni che hai avuto continuano a passare
Non aver paura, affrontalo invece.
Alzando lo sguardo sopra la tua testa!
Guardando sopra la tua testa
-Voglio squarciare il cielo
Guardando sopra la tua testa
-Ed essere il primo vero a morire
Guardando sopra la tua testa
- Mille miglia e sarò lì
Guardando sopra la tua testa
-Proprio quando guardi sopra la tua testa
Sopra la tua testa, dentro la tua mente
Le visioni che hai avuto continuano a passare
Non aver paura, affrontalo invece.
Alzando lo sguardo sopra la tua testa!
nella tua mente
Le visioni che hai avuto continuano a passare
Non aver paura, affrontalo invece.
Alzando lo sguardo sopra la tua testa!
Alzando lo sguardo sul tuo
testa