Traduzione del testo della canzone Aly - Shane Harper

Aly (originale)

Don’t regret it but you don’t love me anymore I can see it
Just pretend that I can still drive over and hold you, maybe
If we confessed it maybe you could let it go but I can see it in your eyes
Can’t pretend, yeah
Just pretend, yeah yeah, you know
Baby, look what we started
Fucking took this the hardest
If we can’t fall and get up now
Why did we get this far then
Don’t even wanna ask, no
Never thought it’d end up like this
I’ll always love you
Even if we go out on our own
I’ll always want you
Cause I was waiting for you my whole life
Won’t make you stay
I’m just afraid that you won’t remember
But I will always love you
Now I have to let you go, right
I still wake up hoping maybe you felt like you made a mistake
Wouldn’t save us, you thought it was easier to throw it away
I feel used up, you move on like nothing ever happened, maybe that’s ok
I still wake up, yeah
I still wake up holding on
Baby, look what we started
Fucking took this the hardest
If we can’t fall and get up now
Why did we get this far then
Don’t even wanna ask, no
Never thought you’d go back to him
I’ll always love you
Even if we go out on our own
I’ll always want you
Cause I was waiting for you my whole life
Won’t make you stay
I’m just afraid that you won’t remember
But I will always love you
Now I have to let you go, right
Can we go back go back go back
Just go back go back go back
All these good things never last
Just go back go back go back

(traduzione)

Non te ne pentirai ma non mi ami più, posso vederlo
Fai finta che posso ancora guidare e abbracciarti, forse
Se lo confessassimo forse potresti lasciar perdere ma io lo vedo nei tuoi occhi
Non posso fingere, sì
Fai finta, sì sì, lo sai
Tesoro, guarda cosa abbiamo iniziato
Il cazzo l'ha preso più duramente
Se non possiamo cadere e rialzarci ora
Perché siamo arrivati ​​così lontano allora
Non voglio nemmeno chiedere, no
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Io ti amerò sempre
Anche se usciamo da soli
Ti vorrò sempre
Perché ti stavo aspettando per tutta la vita
Non ti costringerà a restare
Ho solo paura che tu non ricordi
Ma ti amerò sempre
Ora devo lasciarti andare, giusto
Mi sveglio ancora sperando che forse ti sei sentito come se avessi commesso un errore
Non ci salverebbe, pensavi che fosse più facile buttarlo via
Mi sento esausto, vai avanti come se niente fosse, forse va bene
Mi sveglio ancora, sì
Mi sveglio ancora tenendo duro
Tesoro, guarda cosa abbiamo iniziato
Il cazzo l'ha preso più duramente
Se non possiamo cadere e rialzarci ora
Perché siamo arrivati ​​così lontano allora
Non voglio nemmeno chiedere, no
Non avrei mai pensato che saresti tornato da lui
Io ti amerò sempre
Anche se usciamo da soli
Ti vorrò sempre
Perché ti stavo aspettando per tutta la vita
Non ti costringerà a restare
Ho solo paura che tu non ricordi
Ma ti amerò sempre
Ora devo lasciarti andare, giusto
Possiamo tornare indietro tornare indietro tornare indietro
Torna indietro torna indietro torna indietro
Tutte queste cose belle non durano mai
Torna indietro torna indietro torna indietro