Traduzione del testo della canzone See You Around - Shane Harper

See You Around (originale)

You got, you got the records that I gave you
I got, I got your picture in a frame
You said, you said forever was a promise
But I guess, I guess a promise gotta break
Yeah, you used to hold me
Like we could never end
Now I’m just a story
That you tell all your friends
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, 'cause I can’t figure out
Where I can go, and not be thinkin' how
I used to see you every day, and now I guess
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I used to see you every day, and now I guess
Memories, they follow me just like my shadow
I see, I see you everywhere I go
And they say that I’ll be better by tomorrow
But I can’t let go, can’t let go
Yeah, you used to hold me
Like we could never end
Now I’m just a story
That you tell all your friends
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, 'cause I can’t figure out
Where I can go, and not be thinkin' how
I used to see you every day, and now I guess
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I used to see you every day, and now I guess
I just need to let you go
Truth is you’re already gone
I just need to let you go
I just keep on holding on
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, do you feel better now?
I wanna know, 'cause I can’t figure out
Where I can go, and not be thinkin' how
I used to see you every day, and now I guess
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I’ll see you, I’ll see you around
I used to see you every day, and now I guess

(traduzione)

Hai, hai i record che ti ho dato
Ho, ho la tua foto in una cornice
Hai detto, hai detto che per sempre era una promessa
Ma suppongo, suppongo che una promessa debba essere infranta
Sì, mi tenevi in ​​braccio
Come se non potessimo mai finire
Ora sono solo una storia
Che lo dici a tutti i tuoi amici
Voglio sapere, ti senti meglio ora?
Voglio saperlo, perché non riesco a capirlo
Dove posso andare e non pensare a come
Ti vedevo tutti i giorni e ora immagino
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ti vedevo tutti i giorni e ora immagino
I ricordi, mi seguono proprio come la mia ombra
Vedo, ti vedo ovunque io vada
E dicono che starò meglio entro domani
Ma non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Sì, mi tenevi in ​​braccio
Come se non potessimo mai finire
Ora sono solo una storia
Che lo dici a tutti i tuoi amici
Voglio sapere, ti senti meglio ora?
Voglio saperlo, perché non riesco a capirlo
Dove posso andare e non pensare a come
Ti vedevo tutti i giorni e ora immagino
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ti vedevo tutti i giorni e ora immagino
Devo solo lasciarti andare
La verità è che te ne sei già andato
Devo solo lasciarti andare
Continuo solo a resistere
Voglio sapere, ti senti meglio ora?
Voglio sapere, ti senti meglio ora?
Voglio saperlo, perché non riesco a capirlo
Dove posso andare e non pensare a come
Ti vedevo tutti i giorni e ora immagino
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ti vedevo tutti i giorni e ora immagino