Traduzione del testo della canzone Misanthropes - Shape

Misanthropes (originale)

All lies mean something
Truth hides more than I need
Fake ties lead us unproperly
Close my eyes slow decaying
Lies hide truth so correctly
How can I ever change this
Have you forgotten love?
How good it is to help someone?
When trust means nothing
And liars fake out most of men
How could I ever believe
When hope is lost
And trust I seek
Who is there to pick on me
I’ll wait for no one
Becoming misanthrope
Cut my heart open
Poisoning what was free
Who is there to pick on me
I’ll wait for no one
Becoming misanthrope
When lies become more than I need
Nowhere to turn I seek deep inside of me

Misanthropes (traduzione)

Tutte le bugie significano qualcosa
La verità nasconde più del necessario
I legami falsi ci portano in modo non corretto
Chiudi i miei occhi lentamente decadendo
Le bugie nascondono la verità in modo così corretto
Come posso cambiarlo
Hai dimenticato l'amore?
Quanto è bello aiutare qualcuno?
Quando la fiducia non significa nulla
E i bugiardi falsificano la maggior parte degli uomini
Come potrei mai credere
Quando la speranza è persa
E la fiducia che cerco
Chi è lì per prendersela con me
Non aspetterò nessuno
Diventare misantropo
Apri il mio cuore
Avvelenando ciò che era gratuito
Chi è lì per prendersela con me
Non aspetterò nessuno
Diventare misantropo
Quando le bugie diventano più del necessario
Nessun posto a cui rivolgersi, cerco nel profondo di me