Traduzione del testo della canzone Por Qué - Shara

Por Qué (originale)

Dime que has hecho en mi que aunque estés lejos cerca me siento yo de ti,
porque mi alma ya no aguanta más este dolor, eres locura que se entiende
Dime que has hecho en mi, detalles, gestos, y caricias que hacen sentirme
diferente
Di que quieres tú de mi, porque al cerrar mis ojos veo tu mirada
Porque eres tu, sólo tu, sólo tu, el que me lleva, el que me guía, quien
Da luz a mi vida, tu sólo tu, la razón para seguir, tu me invitas a vivir
(Estribillo)
Porque esta noche se apagará mi luz y nos veremos con otro cielo azul
Y cada día que yo no te tengo, es día que no duermo niño
Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver,
que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
Dime que has hecho en mi que aunque estés lejos cerca me siento yo de ti,
con qué cuidado me dejaste ver que sin querer eres la dueña de mi vida
Sabes sin preguntar, en ti la magia surge de forma natural, tu eres el aire que
preciso para vivir, sin ti me cuesta sonreir
Porque eres tu, sólo tu, sólo tu, la que me lleva, quien que me guía y quien da
luz a mi vida, tu sólo tu, la razón para seguir, tu me invitas a vivir
(Estribillo)
Porque esta noche se apagará mi luz y nos veremos con otro cielo azul
Y cada día que yo no te tengo, es día que no duermo niña
Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver
Que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
No.no.no.no.es día que no duermo niña
Y si despierto quiero rozar tu piel, sueño contigo para que puedas ver
Que vives en mi mundo y que te tengo que tiemblo con rozar tu piel
Dime que has hecho en mi

Por Qué (traduzione)

Dimmi cosa hai fatto in me che anche se sei lontano mi sento vicino a te,
perché la mia anima non sopporta più questo dolore, tu sei una follia che si comprende
Dimmi cosa mi hai fatto, dettagli, gesti e carezze che mi fanno sentire
diverso
Dì quello che vuoi da me, perché quando chiudo gli occhi vedo il tuo sguardo
Perché sei tu, solo tu, solo tu, che mi prendi, che mi guida, che
Dai luce alla mia vita, tu solo, motivo per continuare, mi inviti a vivere
(Coro)
Perché stanotte la mia luce si spegnerà e ci vedremo con un altro cielo azzurro
E ogni giorno in cui non ho te, è il giorno in cui non dormo bambina
E se mi sveglio voglio toccare la tua pelle, ti sogno così puoi vedere,
che vivi nel mio mondo e che ho te che tremo quando ti tocco la pelle
Dimmi cosa hai fatto in me che anche se sei lontano mi sento vicino a te,
con che cura mi fai vedere che senza volere sei il padrone della mia vita
Sai senza chiedere, in te la magia sorge naturalmente, tu sei l'aria che
Ho bisogno di vivere, senza di te è difficile per me sorridere
Perché sei tu, solo tu, solo tu, colui che mi prende, che mi guida e che dona
luce alla mia vita, tu solo tu, motivo per continuare, mi inviti a vivere
(Coro)
Perché stanotte la mia luce si spegnerà e ci vedremo con un altro cielo azzurro
E ogni giorno in cui non ho te, è il giorno in cui non dormo ragazza
E se mi sveglio voglio toccare la tua pelle, ti sogno per farti vedere
Che tu viva nel mio mondo e che io abbia te che tremo quando ti tocco la pelle
No.no.no.no.è giorno che non dormo ragazza
E se mi sveglio voglio toccare la tua pelle, ti sogno per farti vedere
Che tu viva nel mio mondo e che io abbia te che tremo quando ti tocco la pelle
Dimmi cosa mi hai fatto